domingo, 24 de septiembre de 2023

Ruta Salamone - Ediciones Bonaerenses

 


Ruta Salamone

Florencia Di Paolo

Sebastián Russo Bautista

Alejandro Gómez Monzón

Patricia Ratto

Prólogo de René Longoni

Martín Aurand (fotografías)/Baires Baires (ilustracones

Ediciones Bonaerenses

(Buenos Aires)

Ruta Salamone reúne las miradas de cuatro autores y autoras que emprendieron sus caminos tras las huellas del ingeniero Francisco Salamone. Entre 1936 y 1940 Francisco Salamone proyectó y construyó obras municipales en casi cuarenta localidades de la provincia de Buenos Aires. Sus plazas y edificios aún hoy resultan impactantes por su monumentalismo pero también por la riqueza de sus diseños y por su extraña relación con el paisaje de la provincia.  Una obra así de singular atrae tanto a curiosos y aficionados como a especialistas y, desde su revalorización a partir de los años noventa, se convirtió en motivo de viaje para muchas personas.

Al prologar este libro, René Longoni subraya que se trata “de una arquitectura personal e irrepetible” que expresa “un temperamento, un vuelo y una sensibilidad particulares, y que dota de una suerte de “carnet de identidad” a los pueblos receptores de sus diseños”.

En Rutas del norte, por Alejandro Gómez Monzón, dice: “…Más que recontextualizar, Salamone descontextualizó arquitecturas metropolitanas de vanguardia en la pampa argentina. Su potencia es la inadecuación, el exotismo, la no pertenencia de esas moles o Godzillas arquitectónicos a la llanura infinita y casi abstracta: injertar, en las gramillas de la inmensidad, ombúes o eucaliptos de hormigón armado. Desubicada, su obra no dialoga con el paisaje, y en esa discordancia, en ese monólogo suyo, por un lado, y en elde la pampa, por el otro, vibra la mayor hechicería. Situarse fuera de sitio en el borroso territorio de la provincia de Buenos Aires parece haber sido su clave. Hacer una poética del espacio (arquitectura) en el no- espacio de la pampa…”.

En Rutas del oeste, por Sebastián Russo Bautista, se refiere entre otras cosas a la Zanja de Alsina:

“…La ruta 33 por la que viajo fue el trazado de la Zanja de Alsina. Que, además de ser precisamente la que dividía materialmente la supuesta civilización de la supuesta barbarie, tenía como rol principal (según me dice el director del Museo de Guaminí, uno de los principales fortines de aquel entonces) poblar con el tendido de la línea telegráfica, como insumo y esperanza técnica mayor.

Los trazados y tecnologías como afán de modernización civilizatoria atraviesan la provincia de Buenos Aires. De la zanja y el telégrafo a los trenes, y de allí a las rutas salamónicas, que incluyen y conviven con el trazado de rutas de autos y camiones e incluso rutas aéreas.

Interconexiones maquínicas como segundas, terceras conquistas de lo ingobernable: el desierto como figura espectral, artilugio ideológico, materialidad acuciante…”.

La primera de estas cuatro crónicas visita las localidades de Tornquist, Saldungaray, Coronel Pringles y Laprida, así como la pequeña delegación de San Jorge. Con su estilo ligero y preciso, Florencia Di Paolo en este viaje conversa con los cuidadores de los cementerios y con las directoras de turismo, revisa las historias del boca a boca de cada pueblo y recuerda sus propios vínculos con estos lugares. actualizando la ficción, Florencia reimagina las construcciones de Salamone como escenarios para la trama de Metrópolis, de Fritz Lang, aquella película icónica del expresionismo alemán que se presenta como una clara influencia en los diseños del ingeniero.

En Rutas del centro, Patricia Ratto presta su voz y registra mediante la ficción a los personajes de cuatro relatos breves, conocidos a través de las visitas  a  Adolfo González Chaves, Chillar, Azul, Miranda, Rauch y Cuartel VII (Villa Verde).

Este libro incluye también un listado de todas las obras de Salamone construidas en la provincia. El mapa que lo acompaña ilustra las cuatro rutas aquí propuestas, pero demarca también las demás localidades bonaerenses en las que se puede visitar alguna obra del ingeniero, junto con las rutas nacionales y las líneas ferroviarias con servicio activo de pasajeros.

El reverso del mapa, una ilustración de Baires Baires compone un póster del portal del cementerio de Saldungaray, uno de los edificios más icónicos de Salamone.

Este libro editado por Ediciones Bonaerenses contribuye a la identidad de la provincia de Buenos Aires, difunde su historia, su arquitectura, sus costumbres. 

 

 

lunes, 4 de septiembre de 2023

De sol a sol. Crónicas sobre la identidad - Ediciones Bonarenses

 


De sol a sol

Crónicas sobre la identidad

Ediciones Bonaerenses

(Buenos Aires)

De sol a sol. Crónicas sobre la identidad publicado por Ediciones Bonaerenses  - Editorial del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires –reúne seis crónicas de autores que provienen de distintos lugares de la Provincia de Buenos Aires – Tapalqué, Tres Arroyos, Pergamino y La Plata.

Mediante la exploración de las raíces locales y regionales las crónicas seleccionadas en el Concurso de narrativas “Ser bonaerense. Miradas sobre nuestra identidad” invitan a recorrer los universos secretos de esta provincia. El jurado estuvo conformado por Cristian Alarcón, Sonia Budasi y Ulises Cremonte, quienes eligieron “José también se iba por el río”, de Julián Daniel Mijailoff (primer premio), “El camino es Ezeiza”, de Diego Alberto Slagter (segundo premio), y “La vida es buena”, de Ana Carrozzo (tercer premio). También otorgaron tres menciones de honor a “Ciclista”, de José Augusto Santucho, “Calesiteros, dueños de un circo diminuto”, de Marcos Nuñez, y “Tomatito y el Mula:historias de tierra adentro” de Nazareno Manccione.

“José también se iba por el río”, la crónica premiada de Julián Daniel Mijailoff narra, a través de un singular personaje, la historia de José, un trabajador rural, originario de la provincia de Corrientes que siendo muy joven va en busca de un trabajo mejor pago al Delta del Paraná. Con el tiempo consigue comprar una parcela de tierra para cultivar el mimbre y se convierte en propietario. José se dedica así a la industria del mimbre, y con el tiempo se convierte en uno más de los isleños que habitan el lugar.

Un fragmento:

“…Le gustaba el sauce y el mimbre y pensaba que no se le daba mal y que mejoraba temporada a temporada. Estaba orgulloso de su trabajo con el orgullo de quien se ganó las cosas por sí mismo. Con el tiempo se fue acercando también a los otros productores, una vez que se le fueron las cosquillas y entendió que era lo más ventajoso. Así fue perdiendo lo chúcaro, se fue sumando a las juntadas y se acercó a los dos o tres del INTA que por ese entonces andaban paseando por entre los mimbreros en lugar de rendirles pleitesía a las empresas forestales…”.

De sol a sol. Crónicas sobre la identidad, logra mediante la exploración de las raíces locales y regionales desplegadas históricamente, iluminar un punto en común: la identidad bonaerense hoy.