Un sueño realizado - César Aira

Un sueño realizado
César Aira
Editorial Emecé

(Buenos Aires)

Publicada inicialmente en 2001 Un sueño realizado se reeditó por Emecé este año.
En principio hay un narrador que describe la cura narrativa que ha inventado para
su dolor de cabeza y que consiste en contarse historias a sí mismo. Estas historias, dice
el narrador en primera persona, "no las he inventado yo: las saco de la televisión, de los
diarios, de conversaciones que he tenido o he oído por ahí...". Esto que funciona como
una introducción al libro y que es una primera parte, consiste en aclarar que al narrador
esas historias no le ocurren y que sólo las cuenta.
En el segundo capítulo, el narrador afirma "Y sin embargo, yo también tuve historia...", y
después de algunas digresiones, cuenta que estuvo en la cárcel cuando tenía 22 años
y pasa a relatar las penurias sufridas. Aquí lo narrado empieza a parecerse a las escenas
escritas por los hard -boiled writers norteamericanos aunque la literatura argentina tiene
su tradición de brutalidad antes de esos escritores,  en La refalosa de Ascasubi, El matadero
de Esteban Echeverría y el asesinato del Moreno en el Martín Fierro, también en las escenas
monótonas y  atroces que escribía Eduardo Gutiérrez.
En el segundo capítulo , al avanzar el relato, el narrador cuenta que cayó preso por un robo
a mano armada, y pasa a describir cómo ocurrió.
En el capítulo cuarto , el narrador afirma que obtiene cinco o seis veces por año, lo que
no obtiene casi nadie: la realización de sus deseos.
A partir del encuentro casual, durante un asalto, el narrador recuerda a una antigua novia,
Florencia. El narrador personaje que tiene una relación de pareja con un hombre,
empieza a desear encontrarse con esa mujer con la que tuvo una relación platónica  y
la busca hasta encontrarla. Después de treinta años, el personaje y su amor imposible
se reencuentran y consuman su amor. Pero Florencia está casada y además el marido
es un sinvergüenza que cuando ella logra ahorrar dinero para comprarse una casa o
los muebles, él consigue quitárselo con un ardid. Las situaciones se van complicando,
y el desenlace es delirante, con episodios violentos.
Un sueño realizado es una novela desconcertante, con mucha imaginación.

Bibliografía:
(1) Jorge Luis Borges, Francis Bret Harte, Bocetos californianos, Prólogos con un
prólogo de prólogos, Editorial Emecé