Últimas lecciones - Émile Benveniste - Còllege de France 1968-1969

Últimas lecciones

Émile Benveniste

Còllege de France

1968-1969

Siglo Veintiuno Editores

(Buenos Aires)

Émile Benveniste nació en Alepo (Siria, Imperio Otomano) en 1902, con el nombre de Ezra

Benveniste. Sus padres fueron inspectores de la Alianza Israelita Universal. En 1913 llegó a

París para cursar sus estudios, mientras sus padres permanecían trabajando en Samokov, Bulgaria. A los 11 años es Becario de la AIU, alumno del Talmud Torá del Seminario Israelita,
sito en el número 9 de la rue Vauquelin. En 1920 obtuvo el Diploma de estudios superiores -
Los futuros subjuntivos sigmáticos del latín arcaico-, tesis dirigida por Joseph Vendryes.

En 1925 firma con allegados al grupo surrealista - Louis Aragon, André Breton, Paul  Éluard el manifiesto La Révolution d´abord et toujours; “Clarté, Philosophies, La Révolution Surrealista solidaires du Comité Central d´Action contre la Guerre du Rif” y tres articulos publicados en L´Humanité como así también el manifiesto de los intelectuales contra la Guerra del Rif.

En 1935 obtuvo su doctorado en Letras, Publicación de su tesis “Orígenes de la formación
de ítems nominales en indoeuropeo”.

Entre 1959 y 1970 es Secretario de la Societé de Linguistique de París.

En 1960 es elegido miembro de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, adscripta
al Institut de France.

Autor del texto acerca de la lingüística en el Rapport de conjoucture du CNRS.

En 1963 es Director del Institut d´Études Iraniennes de la Universidad de París. En 1964,
 Director de la Revue d´Études Arméniennes.

En 1968 Preside en Varsovia el primer simposio internacional de semiótica.

En 1969 es Primer presidente de la Asociación Internacional de Semiótica recientemente creada.

Ese mismo año, un accidente cerebrovascular lo deja definitivamente paralizado y lo priva de habla.

Murió en Versailles en 1976.

Benveniste fue definido por uno de sus amigos más cercanos como un hombre “cerrado a cal y canto de sí mismo, reservado en cuanto a sus sentimientos y sin gusto por molestar al prójimo”; él mismo menciona sus “meditaciones solitarias”. Tampoco en sus escritos se encuentran indicios de sus intereses literarios, de sus gustos artísticos, de sus opiniones políticas. Se interesa en todas las lenguas y en todo el lenguaje; pero en nada más. Llamativamente, el especialista de la comunicación humana la cultivó muy poco…”.

Con la publicación de Problemas de lingüística general, Emile Benveniste se confirmó como una de las referencias mayores de la lingüística. Esta edición del curso que dio en el Còllege

de France en 1968-1969 lo muestra además como un maestro de la transmisión oral, ingenioso y accesible. A lo largo de dieciseis clases, un Benveniste en el momento de su plena madurez intelectual repasa temas fundamentales de su obra, como la definición de lo semiótico y lo semántico. También sistematiza magistralmente las teorías sobre la lengua y el signo, haciendo especial hincapié en las figuras de Charles S. Peirce y Ferdinand de Saussure.

Y aborda por primera vez un tema central como la escritura, ausente en el resto de su obra. Atento a la relación entre lengua, habla y pensamiento, describe la evolución de la escritura en Oriente y Occidente, y propone repensar las categorías de la gramática y del análisis del discurso.