jueves, 2 de diciembre de 2010

El coraje de la verdad - Michel Foucault



El coraje de la verdad
El gobierno de sí y de los otros II . Curso en el Collège de France
Michel Foucault
Fondo de Cultura Económica

(Buenos Aires)

Michel Foucault, influido por Lacan, Bachelard, Blanchot, Dumézil, Barthes, amigo intelectual y político de Deleuze, Foucault pertenece a la generación de jóvenes franceses que con las armas de Marx, Freud, Nietzche y Heidegger, intentan “olvidar” a Hegel y elaborar ese olvido. Entre las influencias recibidas no hay que olvidar su contacto como alumno con Georges Canghilhem y Louis Althusser, y la impronta que dejaron en su pensamiento las lecciones, lecturas o encuentros con Beaufret, Jean Wahl, Merleau-Ponty, y Sartre. La obra de Foucault se estructura como pensamiento del presente, que si recurre al pasado, si hace historias es para entender la contemporaneidad.
En la Argentina, el pensamiento de Michel Foucault fue introducido por los filósofos Tomás Abraham y  Enrique Marí. En la Universidad fue Tomás Abraham quien lo introdujo cuando empezó a impartir los cursos.


Michel Foucault dictó clases en el Collège de France desde enero de 1971 hasta su muerte, en junio de 1984, con la excepción de 1977, cuando disfrutó de un año sabático. El nombre de su cátedra era “Historia de los sistemas de pensamiento”.
Esta cátedra fue creada el 30 de noviembre de 1969, según una propuesta de Jules Vuillemin, por la asamblea general de profesores del Collège de France, en reemplazo de la cátedra de “Historia del pensamiento filosófico” que hasta su muerte ocupó Jean Hyppolite. El 12 de abril de 1970, la misma asamblea eligió a Michel Foucault, que por entonces tenía 43 años, como titular de la nueva cátedra.
Michel Foucault abordaba su enseñanza como un investigador: exploraciones para un libro futuro, desciframiento, también, de campos de problematización, que solían formularse más bien como una invitación lanzada a eventuales investigadores. Por eso los cursos en el Collège de France no duplican los libros publicados. No son su esbozo, aunque haya temas comunes entre unos y otros. Tienen su propio estatus. Suponen un régimen discursivo específico en el conjunto de los actos filosóficos efectuados por Michel Foucault. En ellos, éste despliega muy en particular el programa de una genealogía de las relaciones saber/poder en función del cual, a partir de principios de la década de 1970, pensará su trabajo, en oposición al programa de una arqueología de las formaciones discursivas entonces predominante.

Con esta edición del Fondo de Cultura Económica, se publica una nueva zona de la “obra” de Michel Foucault.
En sentido propio, no se trata de inéditos, porque esta edición reproduce la palabra pronunciada públicamente por Foucault, con exclusión del soporte escrito que utilizaba y que podía ser muy elaborado. Daniel Deferí, que posee esas notas, permitió a los editores consultarlas.

En el Curso del Ciclo lectivo 1983-1984, Foucault aborda el tema de la parrhesía, del decir veraz. Antes hace una introducción al pensamiento y la cultura antigua, un análisis histórico de las prácticas del decir veraz en la cultura griega y romana. Por ejemplo el examen de conciencia prescrito entre los pitagóricos o los estoicos, del que Séneca dio ejemplos tan elaborados y que se vuelve a encontrar en Marco Aurelio.
También, dice Foucault, se puede hacer referencia a una serie de prácticas, como esas correspondencias, esos intercambios de epístolas morales, espirituales, cuyo ejemplo puede hallarse en Séneca, Plinio el Joven, Frontón y Marco Aurelio.
Foucault habla de las libretas de notas, esa especie de diarios que se aconsejaba a la gente que llevara sobre sí misma,  ya fuera para la recolección y la meditación sobre las experiencias vividas o las lecturas hechas, ya fuera para contarse uno mismo, al despertar, (sus) propios sueños.
La noción de parrhesía, dice Foucault, es una noción política. El parresiasta es el que dice todo, afirma Foucault. Hay dos valores en esta palabra, aclara el filósofo. El valor peyorativo se puede encontrar en Aristófanes y luego, de manera muy habitual en la literatura cristiana. Utilizada con valor peyorativo, dice el filósofo, la parrhesía consiste, sin duda en decirlo todo, en el sentido de decir cualquier cosa, (cualquier cosa que a uno se le ocurra, cualquier cosa que pueda ser útil a la causa que uno defiende, cualquier cosa que pueda valer para la pasión o el interés que anima a quien habla).  El parresiasta se torna en y aparece entonces como el charlatán impertinente, aquél que no sabe ajustar su discurso a un principio de racionalidad y un principio de verdad.

De este uso peyorativo de la parrhesía está el ejemplo del discurso de Isócrates denominado “Busiris”, donde se dice que no hay que decirlo todo acerca de los dioses. También en el libro VIII de la República aparece la descripción de la mala ciudad democrática, una ciudad heterogénea, dislocada, dispersa entre intereses diferentes, pasiones diferentes, individuos que no se entienden. Esta mala ciudad democrática practica la parrhesía: todo el mundo puede decir cualquier cosa.

Sin embargo, dice Foucault, la palabra parrhesía también se emplea como un valor positivo, y en este caso consiste en decir la verdad sin disimulación, ni reserva, ni cláusula de estilo, no ornamento retórico que pueda cifrarla o enmascararla. A la sazón, el “decirlo todo” es: decir la verdad sin ocultar ninguno de sus aspectos, sin esconderla con nada.

La parrhesía establece entre quien habla y lo que dice un lazo fuerte, necesario, constitutivo, pero abre bajo la forma del riesgo el vínculo entre el hablante y su interlocutor.
En Grecia, Sócrates es el parrhesiasta, aunque tiene también relación con la función profética y una relación con la sabiduría y con la relación técnica de la enseñanza. Sócrates encarna los cuatro modos del decir veraz.
En la actualidad – cuando Foucault dicta el seminario en el Còllege de France – la modalidad parresiástica ha desaparecido, dice el filósofo y no se la encuentra sino injertada y apoyada en una de las otras tres modalidades – la profecía, la sabiduría y la enseñanza -. Tal sería el caso del discurso revolucionario, cuando adopta la crítica de la sociedad existente y entonces cumple el papel del discurso parresiástico. Y el discurso filosófico, como análisis, reflexión sobre la finitud humana y crítica de todo lo que puede ser en el orden del saber o en el de la moral, desbordar los límites de esa finitud, representa en algún aspecto el papel de la  parrhesía. Del mismo modo, Foucault considera que el discurso científico cuando se despliega – y no puede no hacerlo en su desarrollo mismo – como crítica de los prejuicios, de los saberes existentes, de las instituciones dominantes, de las maneras de hacer actuales, tiene en verdad ese papel parresiástico. 

Este curso del Collège de France que Foucault dictó entre febrero y marzo de 1984, podría ser un testamento filósofico, ya que el tema de la muerte está muy presente en estas clases, sobre todo a través de una relectura de las últimas palabras de Sócrates, “Critón, debemos un gallo a Esculapio”, que el filósofo francés con Georges Dumézil, comprende como la expresión de una profunda gratitud a la filosofía, que cura la única enfermedad grave: la de las opiniones falsas y los prejuicios.


Michel Foucault (Poitiers, Francia, 1926 - París, Francia, 1984).
Realizó estudios de filosofía y psicología en la École Normale Supérieure de París. En 1961 obtuvo su doctorado con la tesis Folie et déraison: Histoire de la folie à l’âge classique. Desde 1970 y hasta su muerte formó parte del grupo académico del Collège de France con la cátedra Historia de los Sistemas de Pensamiento y dictó cursos de lectura y seminarios. Sus teorías acerca del saber, el poder y el sujeto rompieron con las concepciones vigentes de esos términos. Fue un intelectual interesado y comprometido con la época en la que vivió y una de las figuras más influyentes e importantes del ambiente cultural francés.
Entre sus obras más destacadas se cuentan El nacimiento de la clínica. Una arqueología de la mirada médica, Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas, La arqueología del saber, Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisióne Historia de la sexualidad.
Fondo de Cultura Económica ha publicado Historia de la locura en la época clásica(1967), Los anormales (2000), Defender la sociedad (2000), La hermenéutica del sujeto. Curso en el Collège de France (1981-1982) (2002), El poder psiquiátrico. Curso en el Collège de France (1973-1974) (2005), Seguridad, territorio, población. Curso en el Collège de France (1977-1978) (2006), Nacimiento de la biopolítica. Curso en el Collège de France (1978-1979) (2007), El gobierno de sí y de los otros. Curso en el Collège de France (1982-1983) (2009) y El coraje de la verdad. El gobierno de sí y de los otros II. Curso en el Collège de France (1983-1984) (2010).

El leve soplo de los vientos - Reinaldo Edmundo Marchant


Reinaldo Edmundo Marchant


El leve soplo de los vientos
Reinaldo E. Marchant
Ediciones Calíope
(Chile)

(Buenos Aires)

El leve soplo de los vientos, nuevo libro del escritor chileno Reinaldo Edmundo Marchant presenta a los lectores un microcosmos de ideas, reflexiones filosóficas y literarias, relatos asombrosos, máximas y aforismos.
En este libro hay un encuentro con la Naturaleza: los pájaros, los animales, el agua, el mar como una forma de encuentro con la trascendencia.

Aparecen en los relatos personajes como Natalio Cartagena, de “Soy” quien dice: “…A Dios gracias nací con la suerte de tener una madre millonaria de sabiduría: no conoce el arte de leer ni escribir. Si desean saber de ella, ¡conózcanme a mí! Ahora, justamente ahora, necesito beber una porción de humedad. Esa humedad que despiden los ruiseñores noctámbulos, semilla anaranjada que cae en mi boca cuando la desolación engrifa los dientes…”. O personajes como Juan Solitario, quien “jugaba con un crespúsculo” en el relato “El crepúsculo”: “…Juan solitario seguía incansable corriendo con aquel montoncito de sombras transparentes en las manos.
Y, sonriente, lo ofrecía a los incrédulos.
Los únicos interesados eran unos ángeles custodios, que avistaban desde las altas sombras lechosas y despedían goteritos inacandescentes para que el muchacho continuara asombrándose de las cosas”.
En el relato Animales, los conejos aparecen cuando el narrador en primera persona  dice: “Desperté y estaba rodeado de conejos”. Conejos que pueden ser reales o imaginarios , pero que sí existen en el cuento y rodean al narrador “por amistad”.
También hay alusiones a la literatura actual  como en Metáforas, cuando afirma:

El hombre ha matado al hombre: ahora está matando las metáforas.
Las metáforas son detenidas desaparecidas.
Las han lanzado a la boca ardiente de los volcanes, a los pozos de mares furiosos y fosas clandestinas.
Seres oscuros las torturan con llamas del infierno.
Tiembla el pulso cuando se escribe que “el cabello de la mujer era un remolino de trigales en la minúscula comarca del horizonte”.
Es que como dice George Steiner: “…por medio del lenguaje no trascendemos de lo real hacia lo más real. Las palabras no dicen ni desdicen el reino de la materia, de la mundanidad contingente o de “lo otro”…”. “…Liberado de la servidumbre de la representación, purgado de las mentiras, las imprecisiones, y la escoria utilitaria que esta servidumbre conlleva, el “mundo de la palabra” puede, por medio de la poesía y la poética del pensamiento en la filosofía, recuperar su infinidad mágica, formal y categórica…”.

Y en otros cuentos  como en Letanía, el narrador invoca la Presencia: “Hoy he empezado a construir una casa para Ti. Será una casa tranquila, siempre llena de gloria. Para que descanses de los martirios de la intemperie…”. Y luego pregunta: “¿Quién clama por Dios? Yo lo hago, cada mañana, cuando peregrino por las calles. En los bancos de los parques. Debajo de los árboles, mientras cantan pájaros multicolores…”.

Steiner dice que “cualquier explicación coherente de la capacidad del habla humana para comunicar significado y sentimiento, está en última instancia, garantizada por el supuesto de la presencia de Dios. Mi hipótesis es que la experiencia del significado estético – en particular el de la literatura, las artes y la forma musical – infiere la posibilidad necesaria de esta “presencia real…”.
Cada relato conforma un universo si bien personajes como Juan Solitario aparecen en más de un relato.

Reflexiones filosóficas como “…La vida es la posibilidad de un sueño, no el instrumento de una ley: es no abandonar nunca la ingenuidad del niño.
Odio al grande que me hace pensar mal. Que me quiere llevar a los hipopótamos que se comen a los infantes…”. “… Ser grande es la derrota del hombre. He vivido muchos años para ser niño…”, aparecen en Tiempo.
Con ojos de niño Reinaldo Edmundo Marchant ha escrito este bello libro donde el narrador plasma su experiencia de ser humano.

© Araceli Otamendi

Bibliografía:

George Steiner, Presencias reales, Ediciones Destino, Barcelona (2001)

 Datos sobre Reinaldo Edmundo Marchant:
en el espacio de autor de la revista:

lunes, 29 de noviembre de 2010

La ciencia del color - Ana von Rebeur


La ciencia del color
Ana von Rebeur
Siglo Veintiuno Editores

(Buenos Aires)

El que quiere celeste, que lea este libro. Y también el que busque luminosos blancos, rojos pasionales, prohibidos amarillos y azules profundos. Estás páginas están impregnadas de historias sobre los colores, que van desde la búsqueda obsesiva de los pintores cavernícolas y de los alquimistas del renacimiento para lograr la tintura perfecta hasta los últimos desarrollos tecnológicos en pos de un futuro con distintos matices, pasando por la base experimental de los tonos de moda, que no deben faltar en el vestuario científico moderno.
El libro de Ana von Rebeur está lleno de sorpresas, que incluyen las guerras por los pigmentos más puros y los envenenamientos por contacto con las pinturas intoxicantes, sino también cómo nuestros ojos y nuestros cerebrlos interpretan un universo de luces multicolores, con qué insectos está teñida la mermelada que consumimos en el desayuno y de qué color ven el mundo nuestras mascotas.

El blog del libro es: http://poderososcolores.blogspot.com/

Pan y afectos - La transformación de las familias - Elizabeth Jelin



Pan y afectos
La transformación de las familias
Elizabeth Jelin
Fondo de Cultura Económica
Nueva edición 2010 revisada y aumentada


(Buenos Aires)




En Pan y afectos, Elizabeth Jelin indaga las complejidades y diversidades de las familias desde una perspectiva comprometida con la democracia y la igualdad para evidenciar los procesos que facilitan u obstaculizan la democratización social, tanto en el interior de ellas como en su relación con contextos sociopolíticos más amplios.
La familia es una institución social, creada y transformada por hombres y mujeres en su accionar cotidiano, individual y colectivo. Su universalidad reside en algunas funciones y tareas que deben ser realizadas en toda sociedad. El cómo y por quién se llevan a cabo, las formas de organización de los agentes sociales, los entornos y las formas de familia son múltiples y variables. Esta variabilidad no es azarosa; hay potentes procesos de cambio social, económico, tecnológico y político de los cuales forman parte las transformaciones de la familia.
En esta nueva edición la autora actualizó los datos estadísticos, incluyó un capítulo autónomo acerca del uso de la imagen y la realidad de la familia durante la dictadura militar y el movimiento de derechos humanos, y reelaboró el capítulo sobre políticas públicas.
En Pan y afectos no se habla de "crisis de la familia", sino de una creciente multiplicidad de formas de familia y convivencia, una extensión del "derecho a tener derechos". De este modo, la idea de crisis se transforma en germen de innovación y creatividad social.


Acerca de la violencia doméstica


Los derechos humanos en la familia


"Este tema es, en la actualidad, muy concreto y directo. La violencia doméstica en sus diversas manifestaciones - tortura corporal, acoso y violación sexual, violencia psicológica, limitación de la libertad de movimiento (esclavitud) - es claramente una violación a los derechos humanos básicos. Ocultas durante siglos bajo el manto de la privacidad de los afectos y del autoritarismo patriarcal, sus manifestaciones comienzan a hacerse visibles en las últimas décadas. 
La familia es, en este punto, un espacio paradójico: es al mismo tiempo el lugar del amor y la intimidad y el ámbito privilegiado de la violencia. pero la violencia entre miembros de la misma familia es algo de lo que no se habla. Es un tema secreto y vergonzoso que escapa al conocimiento público. Los únicos testigos son los propios miembros de la familia, que mantienen el silencio, ya sea por preservar la imagen o por miedo a la represalia...".

Confianza absoluta - Lucy Monroe



Confianza absoluta
Lucy Monroe
Editorial Claridad


(Buenos Aires)


La situación de una mujer contemporánea, el matrimonio y el trabajo, las relaciones con el otro sexo son los temas que plantea Confianza absoluta de Lucy Monroe.
Un desastroso matrimonio destruyó la autoestima de Amanda. Después de eso, la protagonista de la novela le dio prioridad a su carrera. 
Para poder lograr la promoción por la que luchó durante tanto tiempo, Amanda debe negociar una fusión entre su empresa y Brant Computers, una compañía familiar que se destaca por sus productos innovadores. Las negociaciones avanzan sin obstáculos hasta que Amanda se tropieza con Simon Brant, un accionista en Brant Computers. Entonces Amanda comprende que las cosas no serán tan fáciles como parecían. Tratar de convencer al brillante, obstinado y sexy Simon será no solo frustrante para Amanda sino también un desafío casi imposible de superar. Simon es un genio informático recluido en una isla cerca de Seattle, que olvida todo —y a todos— por sus investigaciones. Así que la única forma que tiene Amanda de convencerlo para que acepte la fusión es ir a su casa, y quedarse allí... ¿Podrá Amanda dejar de lado la atracción que siente por Simon y concentrarse solamente en los negocios?

Carta de lejos o Los hijos del país - Luis A. Navalesi



Carta de lejos o Los hijos del país
Luis A. Navalesi
Editorial Claridad


(Buenos Aires)


Carta de lejos o Los hijos del país es un libro de poemas de Luis A. Navalesi quien irrumpió en el mundo de las letras hacia 1956 como integrante del grupo poético "El Pan Duro" junto a Juan Gelman, Héctor Negro, Juana Bignozzi, Hugo Ditaranto, Humberto Constantini...
En esta nueva entrega ha ordenado  vocablos, contado sílabas, medido versos, enhebrado metáforas y todo ello para instalarnos sin facilismos demagógicos a que con asumida actitud emotiva, podamos intuir y compartir el mensaje de esta Carta de lejos...


“Esta “Carta” a mis hijos dio comienzo a finales de los años sesenta, pero no se me escapa que viene de más lejos, como un borrador que habiendo pasado de mano en mano llegó un día a las mías. ¿Mi destino fue pasarla en limpio? La “Carta” sufrió interrupciones debido a contingencias personales, cuanto sociales y políticas, razón (¿razón?) por la cual en el transcurso de la escritura perdí el hilo de la historia enredado con otros hilos. El resultado fue un tejido impensado, como el que resulta de las distintas relaciones que de pronto entran en contacto en la cabeza, urdido por signos de interrogación. Por otra parte, pero de igual suerte, la Carta perdió hojas y por ello se redujo a fragmentos. Así, de pérdida en pérdida (¿o perdido por perdido?) llegué al punto de encontrarme con lo que quedó del manuscrito; pero llevado por la sensación de que éste no se había reducido, que la pérdida es parte del texto, que con la pérdida el texto se completa.” 


Luis A. Navalesi


(...)


¿por qué escribo esta carta?


Sé que de mis motivos
distingo los más próximos
y que en cambio los otros
se me van de las manos


que más allá se pierden
o se vuelven ajenos
y no los reconozco
si los veo por la calle.*

lunes, 22 de noviembre de 2010

Sunset Park - Paul Auster



img/autores/62.jpg
Sunset Park
Paul Auster
Traducción: Benito Gómez Ibáñez
Editorial Anagrama

(Buenos Aires)

Sunset Park, la nueva novela del escritor norteamericano Paul Auster es la historia de un joven norteamericano, Miles Heller, que a partir de la crisis que se desencadena por la muerte de su hermanastro Bobby,  se va de su casa durante siete años. Pero Sunset Park es también la historia de un grupo de jóvenes, entre ellos Bing Nathan, amigo de Miles, y dos mujeres, Alice  Bergstrom y Ellen Brice que comparten una casa en el barrio de Sunset Park, en Nueva York, en calidad de okupas.
La crisis económica ha impulsado a estos jóvenes a la calle, y el rebelde Bing, el líder del grupo, ha encontrado esta casa para vivir y subsistir.
Las dos mujeres estudian y trabajan, quieren prepararse para un futuro. Miles, hijo de un reconocido editor independiente y de una bella actriz, se desenvuelve en trabajos informales. Uno de los últimos trabajos es de la limpieza de casas vacías que los compradores, a causa de la crisis económica y de las hipotecas que no han podido solventar,  han tenido que dejar de un día para otro. Miles se encarga junto a otros tres hombres de sacar los objetos abandonados, pero además los fotografía para seguir el rastro de las personas, de las vidas que antes han vivido antes en las casas. Así, el narrador hace un retrato tanto de la situación y de la época como de los sentimientos de furia y de odio desatados de las personas que han tenido que abandonar sus casas para quedar a la intemperie, en muchos casos.
Miles, ha conocido a una mujer joven, Pilar, de origen cubano, que vive junto a tres hermanas, ya que ha perdido a sus padres en un accidente. Se conocieron en un parque, mientras los dos leían la novela El Gran Gatsby, de Scott Fitzgerald. Pero el amor de Miles y Pilar es un amor prohibido, ya que la joven aún no ha cumplido los dieciocho años. Una de las hermanas de Pilar, Ángela, trabaja en un club de alterne y chantajea a Miles con denunciarlo porque Pilar es menor de edad. Miles, a quien no le gusta robar los objetos que encuentra en las casas, en principio contenta a Ángela regalándole algunos de estas cosas. Pero Ángela ambiciona más y Miles, amenazado por los amigos de  Ángela, debe huir a Nueva York hasta que se cumpla la mayoría de edad de Pilar, a quien deja instalada y viviendo sola en Florida.
La realidad norteamericana aparece también en la historia del marido de Teresa,  otra de las hermanas de Pilar, soldado de la guerra en Irak.
Miles oculta su verdadera identidad a Pilar a quien se la revela después de haberse reencontrado con sus padres en Nueva York. Hasta ese momento, Pilar desconoce quienes son los padres de Miles y de qué ambiente proviene.
Esta podría ser en síntesis la historia central pero hay varias más. Está la historia del padre de Miles, Morris Heller, un brillante editor independiente quien se enamoró de la madre de Miles cuando la vio interpretar a Cordelia, el personaje de Rey Lear, en el teatro. Se casaron y tuvieron a Miles pero Mary- Lee, no estaba preparada para ser madre y abandonó al niño cuando éste tenía seis meses para casarse con otro hombre. Ese paso la llevó también del teatro a trabajar en el cine.
Está también la historia de Willa, la actual mujer de Morris, quien perdió a su hijo biológico Bobby, en un accidente. Está padeciendo  crisis nerviosas y el matrimonio con Morris se tambalea. Willa ha aceptado un puesto de profesora en Inglaterra para alejarse de Morris. Y luego las historias de los amigos de Morris: Renzo, el prolífico escritor, al que ya no le interesan tanto ni la fama ni los premios ni los logros intelectuales que ha ganado con los libros que ha publicado , y considera, de una manera más pragmática, el dinero que ha podido ganar para vivir con mayor tranquilidad.
Ante el suicidio en Venecia de Suki, la hija de veintitrés años de Martin Rothstein, otro escritor,  Morris Heller y Renzo conversan de problemas existenciales. Suki había tenido logros intelectuales y artísticos y estaba en Venecia para trabajar en calidad de interna en la colección de Peggy Guggenheim.
Este capítulo es una reflexión acerca de la muerte, de la importancia tanto de la fama como de los logros intelectuales y artísticos frente a la realidad de la vida, sin ceguera.
Un film sobrevuela todo el libro: “Los mejores años de nuestra vida”. El tema del film es la vuelta a casa de los soldados después de la Segunda Guerra mundial y cómo se adaptarían nuevamente a la vida cotidiana. Varios de los personajes lo mencionan y analizan. El mito del sueño americano que sostuvo a las personas de otra generación  frente a la crisis económica y a los derrumbes morales que sufren algunos de los personajes es otro de los temas del libro. Y también una reflexión constante sobre la existencia, sobre la fortaleza o debilidad de los seres humanos ante los acontecimientos tristes, los ejemplos de los líderes deportivos, por ejemplo, o las personas que tienen suerte, porque también las hay.
Otro de los temas es el de la libertad de expresión, ya  que Alice trabaja en una oficina del PEN American Center , ocupándose de los escritores perseguidos, censurados y encarcelados en distintos países. El caso de Liu Xiaobo – ganador del Premio Nobel de la Paz - encarcelado en China, es resaltado por el narrador, quien no ahorra palabras en defensa de la libertad de expresión.
Es una novela que podría decirse posmoderna, el narrador en tercera persona, detrás del personaje de Miles se pregunta si vale tener esperanza en el porvenir cuando no hay futuro, o si habrá que vivir exclusivamente para el momento presente. Es también un libro sobre la juventud, sobre los deseos y la realidad, sobre los mitos en que se ha sostenido el mundo y tácitamente, los mitos en los que será necesario creer o inventar.
Sunset Park es una gran novela que representa la época actual, que hace reflexionar sobre temas difíciles, humanos. Hay que decirle gracias a Paul Auster, por haberla escrito y a la editorial Anagrama y a su editor, Jorge Herralde, por haberla publicado en castellano.



Paul Auster nació en 1947 en Nueva Jersey y estudió en la Universidad de Columbia. Tras un breve perí odo como marino en un petrolero, vivió tres años en Francia, donde trabajó como traductor, "negro" literario y cuidador de una finca; desde 1974 reside en Nueva York. Galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2006 por su carrera literaria.

lunes, 8 de noviembre de 2010

La historia de las cosas - Annie Leonard





La historia de las cosas
Annie Leonard
Fondo de Cultura Económica



(Buenos Aires)

Annie Leonard, experta en desarrollo sostenible internacional y salud ambiental escribió “La historia de las cosas”. Leonard es estadounidense. Acostumbrada, en su cultura a disponer de muchísimas cosas para comprar, dice tener muchas cosas y estar contra el amontonamiento. “No estoy contra las cosas” declara, sino a favor. Pero también afirma: “quiero que valoremos más nuestras cosas, que las cuidemos, que les brindemos el debido respeto. Quiero que reconozcamos en cada cosa comprada la mano de obra y los innumerables recursos que le dieron origen. Alguien extrajo de la tierra los metales de nuestro teléfono celular, alguien descargó los fardos de algodón de la desmontadora para hacer nuestra camiseta. Alguien ensambló en una fábrica ese par de lentes de sol, quizás exponiéndose a carcinógenos u obligado a trabajar horas extras. Alguien transportó este ramillete a través del país o del mundo para que llegara a nosotros. Necesitamos comprender el verdadero valor de nuestras cosas, mucho más allá del precio de venta y mucho más allá del estatus social que confiere su posesión. Las cosas deberían durar mucho tiempo, hacerse con orgullo de artesano y recibir los cuidados acordes…”.
La autora afirma también que no romantiza la pobreza: “La pobreza es una realidad desdichada e intolerable, un resultado de este sistema económico disfuncional que distribuye mal los recursos. No deseo esa existencia para nadie, nunca. En una oportunidad visité un internado indio donde media docena de niños habían muerto de malaria, y descubrí que los medicamentos que podrían haberlos salvado costaban menos de lo que yo pago por un café en mi país. No cabe duda de que esos niños  otras personas que carecen de alimentos, medicamentos, vivienda, escuelas y demás bienes básicos, necesitan tener más dinero y más cosas. Pero está probado que, una vez satisfechas nuestras necesidades básicas, la obsesión por poseer cada vez más cosas socava la felicidad…”.

Annie Leonard, quien viajó por muchos países para investigar acerca del tema del tráfico internacional de desechos, agradece a Greenpeace: “…Fundada sobre el principio cuáquero del testigo – la idea de que ver el delito con los propios ojos crea la responsabilidad moral de informar a los demás y ponerse en acción-, Greenpeace me proveyó de una computadora y una capacitación rudimentaria para después lanzarme al mundo con el propósito de que presenciara el tráfico de residuos y contara lo que había visto. Sin embargo, como la mayoría de las instituciones, Greenpeace dividía el trabajo en áreas específicas, de modo que cada uno de nosotros trabajaba en una suerte de silo, desvinculados unos de otros: sustancias tóxicas, océanos, bosques, armas nucleares, ecosistemas marinos, organismos genéticamente modificados, clima, etc. La organización cultivaba una fuerte cultura de experticia específica…”.
De husmear en bolsas de basura, la autora pasó a examinar los sistemas globales de producción y consumo de bienes manufacturados, o bien lo que los académicos llaman economía de los materiales.

Sobre el tema de la crisis ambiental, Leonard dice: “… La evidencia de la crisis ambiental es ahora tan abundante que sólo quienes están seriamente comprometidos con la negación continúan refutando los datos fácticos. Mientras los economistas y los políticos tradicionales parecen ciegos a los patentes límites físicos, hace ya varias décadas que ecologistas, científicos, académicos y demás vienen expresando su preocupación…”.

La autora también se ocupa de la externalización de los costos. “…Las industrias suelen tener permiso ( tanto en el sentido de los permisos gubernamentales como en el de no cargar con la responsabilidad) para no “externalizar los costos”, frase eufemística que los economistas usan para decir   que las empresas que se ocupan de producir y vender cosas no responden por los efectos colaterales que causan – como la contaminación de aguas subterráneas, la exposición de comunidades a agentes carcinógenos o la polución del aire – y ni siquiera están obligadas a monitorearlas.

En cuanto a los árboles, la autora dice que “por mencionar sólo una razón más que por sí sola debería bastar para que no sigamos adelante con la pésima idea de talar bosques y selvas: un cuarto de nuestros medicamentos derivan de allí, en especial de las selvas tropicales…”.
“…Es una locura arrasar con bosques y selvas en cualquier parte del mundo, pero es especialmente desatinado talar las selvas tropicales, puesto que contienen una inmensa riqueza de biodiversidad. En general, cuanto más cerca del ecuador están las selvas, mayor es la diversidad de árboles y otras especies que contienen. En diez hectáreas de la selva tropical de Borneo, por ejemplo, hay más de setecientas especies de árboles, que es la cantidad de especies arbóreas presentes en toda América del Norte…”.

“...Y los árboles no sólo albergan vida silvestre en todo el mundo, hay aproximadamente 300 millones de personas que viven en bosques y selvas, de las cuales 60 millones son indígenas que dependen casi totalmente de esos territorios. Los bosques y las selvas son la principal fuente de vida para más de 1.000 millones de personas que viven en la extrema pobreza. Proporcionan cuatro elementos indispensables para la supervivencia: alimento, forraje, fibra y combustible. Las comunidades indígenas practican allí la recolección y la caza para comer, alimentar el ganado, construir sus vivienda, cocinar y calentar su morada…”.

“…Los índices de pérdida forestal son especialmente altos en África, América Latina, el Caribe y gran parte de Asia. De acuerdo con los informes, las excepciones son China y la India, donde grandes inversiones en plantaciones forestales sesgan los datos para ocultar los índices continuos de pérdida de bosques naturales. Sin embargo, las plantaciones madereras industriales son muy diferentes de los bosques naturales. El objetivo de estas plantaciones es la producción de madera, con escasa o nula consideración por los numerosos otros servicios, recursos y hábitats que proporcionan los bosques y las selvas naturales…”.

Annie Leonard (Seattle, 1964) es experta en desarrollo sostenible internacional y salud ambiental. Luego de graduarse en Barnard College ,Columbia University, obtuvo su especialización en planificación urbana y regional en Cornell University. Durante los últimos veinte años ha realizado investigaciones y ha participado en organizaciones ambientalistas con el finde promover el desarrollo sostenible y la equidad social. En ese lapso ha trabajado en Global Anti-Incinerator Alliance (GAIA), en Health CareWithout Harm, Essential Information, Greenpeace International y, hasta hace poco tiempo, como coordinadora de Funders Workgroup for Sustainable Production and Consumption. En 2007 creó The Story of Stuff [Lahistoria de las COSAS], un video que analiza el ciclo de producción, consumo y desecho de las cosas que utilizamos en nuestra vida diaria. El video se ha convertido en un fenómeno internacional: hasta el momento fue visto por doce millonesde personas y se tradujo a una docena de lenguas. Actualmente, es la directora de The Story of Stuff Project. En 2008 la revista Time la eligió Heroína del Medio Ambiente.
Fundación Vida Silvestre Argentina acompaña el lanzamiento del libro.

jueves, 21 de octubre de 2010

La sabiduría del Padre Brown - Gilbert Keith Chesterton


La sabiduría del Padre Brown
Gilbert Keith Chesterton
Editorial Claridad 

Traducción Ana Drucker 

(Buenos Aires)

La editorial Claridad ha editado los cuentos de Chesterton reunidos con el titulo de “La sabiduría del Padre Brown”.
Según Borges, en cada relato policial de Chesterton se sugiere una solución sobrenatural, mágica, y luego el detective – el padre Brown – da con la solución lógica. Además de esto, Chesterton utiliza el humor, una de las claves del éxito de estos relatos. 
Jorge Luis Borges consideraba a Chesterton el sucesor más ilustre de Edgar Allan Poe. 
Gilbert Keith Chesterton (Londres, 1874- 1936) escribió alrededor de cien  relatos policiales – según Borges-.
El detective de Chesterton es el padre Brown,  un sacerdote católico , personaje de aspecto humilde, acompañado siempre de un gigantesco paraguas, que suele resolver los crímenes más enigmáticos, atroces e inexplicables gracias a su conocimiento de la naturaleza humana antes que por medio de la lógica o grandes deducciones.
Los relatos que escribió Chesterton con ese personaje fueron publicados en revistas británicas y estadounidenses, los cuales fueron recopilados luego en cinco libros:
El candor del Padre Brown, La sabiduría del Padre Brown, La incredulidad del Padre Brown, El secreto del Padre Brown  y El escándalo del Padre Brown. 
También las historias protagonizadas por el Padre Brown fueron llevadas al cine: entre las más conocidas figuran las adaptaciones de Edgard Sedwick y Robert Hamer, con Alec Guinness en el papel protagónico. 
Nacido en una familia acomodada y protestante, Chesterton se convirtió al catolicismo  en 1922.

Según Borges, en cada relato policial de Chesterton se sugiere una solución sobrenatural, mágica, y luego el detective – el padre Brown – da con la solución lógica. Además de esto, Chesterton utiliza el humor, una de las claves del éxito de estos relatos. 

Los cuentos reunidos en La sabiduría del Padre Brown son: La ausencia de Mr. Glass, El paraíso de los ladrones, El duelo del doctor Hirsch, El hombre en el pasaje, El error en la máquina, La cabeza del César, La peluca morada, La extinción de los Pendragon, El dios de los Gnogs, La ensalada del coronel Cray, El extraño crimen de John Boulnois, El cuento de hadas del padre Brown.

lunes, 18 de octubre de 2010

La mujer temblorosa o la historia de mis nervios - Siri Hustvedt



(Buenos Aires)

En el año 2006, dos años después de la muerte de su padre, la novelista norteamericana Siri Hustvedt pronunciaba una conferencia homenaje a su padre, también escritor,   en la universidad donde éste había enseñado muchos años, cuando empezó a temblar. A pesar de los temblores, que Siri Hustvedt describe “del cuello para abajo” pudo continuar con la conferencia. “De repente, era como si se hubieran vuelto dos personas, una oradora serena, y la mujer que temblaba”. Estos ataques se repitieron y la escritora comenzó una búsqueda de un diagnóstico y alivio entre consultas a médicos, psicoanalistas, psiquiatras y neurólogos. También a participar en un grupo de estudio de diversos especialistas donde intercambian ideas para crear un nuevo campo, el neuropsicoanálisis además de dar clases de escritura creativa a pacientes internados en hospitales psiquiátricos. “La mujer temblorosa o la historia de mis nervios” es un viaje a través de la experiencia – temblores y migrañas – además de una búsqueda en la memoria que le ha permitido recordar episodios de la niñez, una búsqueda en el lenguaje,  en los sueños.
Pero la escritora no está aislada en esta búsqueda sino que consulta permanentemente a distintos profesionales, científicos, investigadores, amigos e intercambia opiniones a fin de llegar a alguna conclusión. También el libro es una búsqueda a través de la filosofía, a través del pensamiento, para dilucidar qué es el yo, qué es la mente, cuánto hay de cierto en las afirmaciones cientificas que priorizan los genes sobre la experiencia o la experiencia sobre los genes. Las ideas se transforman rápidamente en creencias, dice la novelista y las creencias en munición para las guerras ideológicas. Seguro que saber lo que somos y saber de qué estamos hechos conforman uno de los campos de batalla de esas guerras, afirma.
Siri Hustvedt ha leido a Freud, a Oliver Sacks, a distintos filósofos, para entender cuáles son las ideas que definen lo que es el yo, las características de las enfermedades mentales, los diagnósticos.
Y detalladamente, la novelista ofrece al lector los distintos síntomas padecidos además de una búsqueda en el lenguaje, en los sueños, en sus experiencias sensoriales.  Sin llegar a un diagnóstico de una enfermedad en concreto, la novelista, con intuición, cierra el libro con una frase: “Yo soy la mujer temblorosa”.
Y a partir de la lectura completa de todo el libro y de esta frase final, podría inferirse que la misma Siri Hustvedt ha entrado en la concepción de la medicina que considera que no hay enfermedades sino enfermos.
“La mujer temblorosa o la historia de mis nervios” es un libro que puede interesar a los lectores en general, a los médicos, psicólogos, psicoanalistas y a cualquier persona que se haya preguntado alguna vez por las causas del sufrimiento  ya sea físico o psicológico.

Siri Hustvedt, nacida en Minnesota, de padres noruegos, vive en Brooklyn, Nueva York. Se ha dedicado a la poesía, el ensayo y la novela.. Ha publicado el libro de relatos "Los ojos vendados" y la novela "El hechizo de Lily Dahl"   editados por Circe. También ha publicado los libros de ensayo Una súplica para Eros, Los misterios del rectángulo y En lontananza.
En Anagrama ha publicado Todo cuanto amé, Elegía para un americano.

notas relacionadas:


lunes, 11 de octubre de 2010

A Palavra na Pátina da Lua - Hygia Therezinha Calmon Ferreira







Hygia Therezinha Calmon Ferreira en San Pablo,
 mayo 2010 - III Jornadas Internacionales de Mujeres
Escritoras



A Palavra

Na Pátina da Lua

Hygia Teresina Calmon Ferreira

THs Arantes Editora

(en portugués)

(Buenos Aires)

Leemos el  poema que da título al libro A Palabra Na Pátina da Lua. y en esta lectura nos encontramos con la poesía, ya que como decía Borges, la poesía es el encuentro del lector con el libro. En este caso,  son versos bien elaborados, estructurados sobre sentimientos y pensamientos que parecen levantar vuelo desde las páginas en busca de lo etéreo, como una fuerza telúrica que se mueve entre ciclos lunares.
También Hygia Calmon Ferreira habla de los sueños  y fantasías del poeta y de la naturaleza humana en Quando arrebatar é mais que um sonho.
Y en el poema Fábulas, la poeta nos habla de la creación artistica, de la contemplación del mundo y del silencio que precede a la creación poética como un proceso:

Numa Reação Em Cadeia
Insólitas narrativas
o em estado de eclosão
Retornam ao inconsciente profundo
Salvaguardando o directo de discordar
Da artificial luz de neon


Hygia Therezinha Calmon Ferreira - Profesora, escritora y ensayista, es Licenciada en Letras y Posgraduada en Comunicación y Semiótica. Doctora en Literatura Brasilera con una tesis sobre Joao Guimaraes Rosa: As Sete Sereias do Longe, por la UNESP. Esa tesis revela el mundo literario del libro de poesía Magma de Guimaraes Rosa. Por esa tesis recibió los Premios Joaquim Nabuco (Memorias y biografía) de la Academia Brasileira de Letras. Medhala do Sabadoyle (R) y Medhala Clara Ramos, da UBE/RJ. Es Miembro de la Unión Brasilera de Escritores (UBE/RJ). También es parte del directorio Internacional Writers and Artist (EUA). Miembro de la Academia Río-pretense de Letras y Cultura, cadeira 31. 

jueves, 7 de octubre de 2010

Pobres ciudadanos - Denis Merklen



Pobres ciudadanos
Denis Merklen
Las clases populares en la era democrática 
(Argentina 1983-2003)
Prefacio de Silvia Sigal
Editorial Gorla
(segunda edición)

(Buenos Aires)

Denis Merklen, nació en Montevideo, Uruguay en 1966. A raíz de la dictadura militar que se instaló en ese país entre 1973 y 1985, él y su familia escaparon y  llegaron a la Argentina y se instalaron en Ciudad Evita cuando él tenía 8 años.
Vivió también en UPCN, un modesto barrio de monoblocks construido por el sindicato homónimo, en un departamento de dos habitaciones y 50 metros cuadrados. También vivió en otros barrios de esa ciudad. En total, en Ciudad Evita, entre 1974 hasta 1994.
El autor de Pobres ciudadanos – Las clases populares en la era democrática (Argentina 1983-2003) es sociólogo y máster en investigación en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos  Aires. Durante diez años enseñó en la cátedra de Juan Carlos Portantiero y desde 1996 vive en Francia, donde realizó su doctorado con Robert Castel. Es maitre de conférences en la Universidad de París 7 e investigador en el Institut de Recherche Interdisciplinaire sur les Enjeux Sociaux de l´École des Hautes Études en Sciences Sociales de París (IRIS/EHESS). Ha publicado Asentamientos en La Matanza (1991), Policies to fight urban poverty (2001), Pobres Ciudadanos (1° ed.: 2005), Quartiers populaires, quartiers politiques (2009) y L´experience des situations limites (2009, con G. Bataillon).
Denis Merklen es hijo de dos maestros de escuela uruguayos que al llegar a la Argentina, escapando de la dictadura militar de su país natal, debieron cambiar de oficio. La madre se dedicó a ser ama de casa y el padre a diversos trabajos. El autor del libro también debió dedicarse a diferentes oficios, desde vender diarios, ser cocinero en un hotel lujoso, vendedor de Prode, fabricante de pulóveres, entre varios más. El acceso a la Universidad de Buenos Aires lo hizo conocer, además, del ambiente universitario, las diferentes fronteras sociales a través del viaje diario en colectivo, al atravesar la ciudad.
Hace cinco años, la primera edición de este importante y provocador libro de Denis Merklen conmovió los modos habituales en los que nuestras ciencias sociales venían pensando lo que Silvia Sigal, en su prefacio, llama "las consecuencias de los estragos" derivados de la hecatombe de la Argentina industrial, y, sobre ese telón de fondo, el nuevo repertorio de acciones colectivas y las nuevas formas de politicidad de los miembros de las clases populares del país. Contra la tendencia a separar el problema "sociológico" de la pobreza del problema "politicológico" de la ciudadanía, esta obra buscaba otros caminos para pensar las distintas formas de lucha por el reconocimiento y la integración de millones de individuos excluidos y (como decía Merklen con una categoría de Robert Castel) "desafiliados", y ofrecía un conjunto de claves para comprender los espectaculares hechos que habían sacudido la escena política nacional en los primeros dos o tres años del siglo. 
Merklen, considera que por ejemplo en Francia, las instituciones son muy fuertes y los movimientos sociales débiles, si los comparamos con los argentinos, cuando habla de inscripción territorial.
“…La noción de inscripción territorial permite también captar la especificidad y las diferencias entre situaciones habitacionales corrientemente identificadas como “barrios”, “asentamientos”, “villas” y “monoblocks”, por ejemplo, que constituyen en realidad diferentes modos de inscripción social por el territorio…”.
También considera que la producción de ese territorio brinda cuatro puntos de apoyo: “…En primer lugar, es la base de una sociabilidad elemental y el soporte de una solidaridad inter paris que permite resistir en los momentos de crisis o paliar la condición de los más débiles al potenciar las capacidades familiares. En segundo lugar, el barrio se convierte en una base de apoyo para la salida de individuos hacia la ciudad y su proyección hacia la sociedad. Desde el barrio se sale a buscar trabajo, a ganarse la vida o a estudiar, y a él se llega en busca de reposo y de ayuda. En el barrio se encuentra con quién hablar, jugar al fútbol, cantar, bailar o rezar. El territorio se convierte así en una suerte de “capital social” (al modo en que lo piensa Bordieu), en un recurso para la acción individual. En tercer lugar, el barrio es también el sustento de la acción colectiva. En el barrio se articulan los movimientos sociales, revueltas, protestas, se construyen las sociedades de fomento, asociaciones de las más variadas, se encuentran los migrantes provenientes de un mismo lugar, se forman diversos grupos de música, iglesias de todo tipo, grupos y partidos políticos. Estas formas diversas de movilización refuerzan los lazos locales de cooperación y proyectan al grupo hacia el espacio público y el sistema político. Finalmente, a nivel de los barrios intervienen algunas de las instituciones que atañen a las clases populares. En el caso argentino los partidos políticos juegan un papel mayor. El barrio es también la acción que sobre él ejercen otros agentes, desde el exterior. La escuela, la policía, y los servicios urbanos constituyen las principales, junto a todo tipo de políticas sociales que, precisamente en el período que nos interesa, se orientaron hacia lo local…”.
Denis Merklen también narra, en el inicio del libro, cómo fue su experiencia
al acceder a la Universidad de Buenos Aires a fines de 1983 e inaugurar su vida universitaria junto al regreso de la democracia en 1984: “No es difícil imaginar (y menos aún recordar) que vivíamos entonces una verdadera primavera militante. Todo lo que habíamos callado o hablado en casa bajo los susurros del miedo podía decirse ahora en la plaza pública. La universidad se convirtió en el campo donde se libró una verdadera batalla política. Los intelectuales de izquierda que regresaban del exilio o del silencio vivían un combate por dejar atrás la revolución e instalar la democracia como horizonte de todos los posibles. Una buena parte de llos adhirieron, de cerca o de lejos, a la consigna alfonsinista: “con la democracia se come, se cura y se educa”, que retraducían, más o menos, como “dentro de la democracia, todo; fuera de ella, nada”. Por haber enseñado desde muy temprano en la cátedra de Juan Carlos Portantiero quedé embebido de ese problema para siempre…”. 
En un contexto social y político distinto, pero que no nos exige menos que el de hace un lustro los mayores esfuerzos de penetración intelectual, será sin duda un auxilio inestimable contar hoy con esta nueva edición, corregida, actualizada y enriquecida con un nuevo prólogo y un nuevo capítulo, de este libro notable.

¿Por qué son tan lindos los caballos? - Julieta Correa

      ¿Por qué son tan lindos los caballos? Julieta Correa Editorial Rosa Iceberg Buenos Aires, diciembre de 2024,  224 páginas ...