sábado, 14 de junio de 2014

Historia social del fútbol - Julio Frydenberg


Historia social del fútbol
Del amateurismo a la profesionalización
Julio Frydenberg
Siglo Veintiuno Editores

(Buenos Aires)

Hubo un tiempo, los primeros años del siglo XX, en que el fútbol no era parte de la vida cotidiana de la mayoría de los argentinos: se jugaba en los colegios ingleses para fomentar la disciplina, e informalmente en algunos barrios por el gusto del desafío y el honor del vecindario. Entre esta primera etapa en que las canchas de los clubes no estaban en su zona de influencia (el club de Once tenía su cancha en Floresta o Devoto; el de Almagro, en Parque Chacabuco) y la efervescencia que llevó a que se popularizaran y sus hinchas fueran bautizados con provocadores apodos (“millonarios”, “diablos rojos”, “funebreros” o “leprosos”), el fútbol se convirtió en un espectáculo masivo, y los jugadores, inicialmente amateurs, se transformaron en cracks que brillaban en los medios, como Américo Tesorieri, Fernando Paternoster o Miguel Ángel Lauri.
"...La iniciativa que hacia mediados de siglo XIX dio origen a varios clubes ingleses produjo exiguos efectos en el progreso y la difusión del deporte. No obstante, el impulso originado en las escuelas británicas derivó en la creación de la liga oficial y de nuevos clubes unas década más tarde.
Los maestros fundadores de la liga tenían como objetivo la difusión del fútbol entre los jóvenes de la colonia y el público de las escuelas inglesas, y luego entre la juventud local. Para eso había que organizar torneos, fijar condiciones para la formación de los equipos y generar un sistema de justicia propio, entre otras coas. En 1891 Alejandro Watson Hutton formó la Argentine Association Football League (AAFL), que no prosperó. Pero dos años más tarde la volvió a organizar dando origen al fútbol que llamamos "oficial", con una mayoría de equipos provenientes de escuelas inglesas. Además buscó afiliarla a la única entidad internacional existente, la liga inglesa (FA), cuyo reconocimiento llegó en 1904. Alejandro Watson Hutton se consagró a una tarea misional, idea asociada a los inicios mismos del deporte inglés entendido como agente civilizdor en otras zonas del planeta. En este sentido, la prensa porteña fue apropiándose de la difusión del deporte e instigó a la dirigencia de los clubes a llevar a la práctica coherentemente sus principios. Muchos veían una grave contradicción entre estos loables propósitos y la adopción de formas organizativas selectivas y elitistas. Sin embargo, para los directivos de la liga eso no era motivo de conflicto. La masificación de la práctica deportiva - para beneficio del cuerpo y el espíritu - bien podía convivir con el estilo discrecional de dirección tradicionalmente ejercido por la institución...".
Este libro es fruto del trabajo volcado en la tesis doctoral del autor, que a su vez fue el resultado de largos años de investigación. "...La temática nació de elecciones personales asociadas al gusto por el fútbol y, también, a la consabida premisa de que el pasado podría ayudarnos a explicar el presente...".

Julio Frydenberg estudió Historia en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, donde se doctoró y actualmente enseña. Fundó y dirige el Centro de Estudios del Deporte de la Escuela de Política y Gobierno de la Universidad Nacional de General San Martín. Docente en varias universidades del país, investiga desde hace más de veinte años sobre temas asociados con la historia del deporte en la Argentina, y específicamente con el fútbol. Ha recibido diversas becas de investigación. Publicó numerosos artículos en revistas académicas, y ha dictado cursos y conferencias en distintas instituciones del país y del exterior.

sábado, 17 de mayo de 2014

Informe del interior - Paul Auster


Informe del interior
Paul Auster
Traducción de Benito Gómez Ibánez
Editorial Anagrama

(Buenos Aires)

Informe del interior, nuevo libro autobiográfico del escritor norteamericano Paul Auster completa su anterior Diario de invierno.
Conocíamos a Auster a través de sus muchos libros, de lo que dejan traslucir sus ficciones, y sus experiencias narradas en Diario de Invierno.
En cambio en Informe del interior, el escritor se centra en su infancia y primera juventud.
La voz del narrador en segunda persona le habla al personaje que es él mismo a través de sus recuerdos, a los que considera que no son enteramente engañosos.
Si como dice la escritora inglesa P.D.James en su libro autobiográfico La edad de la franqueza  "el pasado se puede reescribir y volver a puntuar", Auster elige y logra en la primera parte del libro iluminar su infancia hasta los doce años a través de una sucesión de viñetas:
"...Al pensar hasta dónde quieres llegar con esto, has decidido no cruzar la frontera de los doce, porque a esa edad ya no eras un niño, se avecinaba la adolescencia atisbos de la edad adulta habían empezado a parpadear en tu cerebro, y te habías convertido en una persona diferente, ya no eras el pequeño cuya vida consistía en una incesante zambullida en la novedad, que todos los días hacía algo por primera vez, incluso varias cosas, o muchas, y ese lento progreso de la ignorancia hacia algo cercano al conocimiento es lo que ahora te interesa...".
El segundo texto se centra en dos películas que de niño le causaron un gran impacto: El increíble hombre menguante, de Jack Arnold, y una policial, Soy un fugitivo, de Mervyn LeRoy.
Auster cuenta detalladamente el film de Arnold que tanto lo asombró. El segundo film que recuerda y destaca como uno de los films norteamericanos más negros que se haya realizado nunca es Soy un fugitivo, "...una historia sobre la injusticia que rechaza la convención hollywoodense de la esperanza o el final feliz, y como tenías catorce años y ardías de indignación contra las injusticias del mundo, estabas a punto para esa película, llegó a ti en el preciso momento en el que necesitabas verla, y por tanto volviste a verla el día siguiente, y al otro también, y quizá todos los demás días hasta que se acabó la semana...".
El tercer texto está centrado en la primera juventud y entre los recuerdos se intercalan cartas que le enviaba a su novia y después primera esposa, la escritora y traductora Lydia Davis. "Las primeras cartas son las que más te interesan, las  escritas entre los diecinueve y los veintidós años (1966-1969), porque en las que escribes después de cumplidos los veintitrés pareces mayor que en las enviadas el año anterior, aún joven, aún inseguro ante ti mismo, pero reconocible como una encarnación en ciernes de la persona que eres ahora...".
Son los años de estudiante en Columbia y los posteriores en París, el período de las primeras tentativas serias de escritura, los estímulos intelectuales, los anhelos, la incertidumbre ante el futuro.
La cuarta parte del libro se compone de imágenes: de películas, ciudades, avisos publicitarios, que forman un álbum.
Informe del interior es un libro logrado y fascinante que nos acerca al universo íntimo de Paul Auster.

domingo, 4 de mayo de 2014

Juegos, juguetes y nuevas tecnologías - Carolina Duek



Juegos, juguetes y nuevas tecnologías
Carolina Duek
Editorial Capital Intelectual

(Buenos Aires)

Carolina Duek dirigió un equipo de investigadores para el libro Juegos, juguetes y nuevas tecnologías publicado por la editorial Capital Intelectual.
El equipo entrevistó a varios niños para conocer sus juegos y preferencias quienes aportaron sus relatos, anécdotas e historias.
"...Este libro se propone ingresar al universo de las infancias contemporáneas para interpretar en profundidad el sentido que los más chicos les dan a sus prácticas y elecciones. No se trata de darles la palabra a los niños y a las niñas acríticamente, sino identificarlos como sujetos de y con derechos que son capaces de expresarse y fundamentar en sus propios términos sus elecciones, descartes y preferencias. Ser y pertenecer son verbos clave a través de los cuales nos proponemos desarmar los juegos, las conversaciones, la relación con los programas de televisión para llegar, principalmente, a ver de qúe maneras la cultura contemporánea se articula con la construcción y el desarrollo de los más chicos como sujetos sociales.
El proyecto de  investigación comenzó con una pregunta bien amplia: ¿qué ocurre en el universo de juegos infantiles con la aparición de consolas, celulares, computadoras y reproductores de música y videos tipo MP5? Esta pregunta fue, a su vez, una síntesis de investigaciones previas: habíamos investigado la relación entre el juego y los medios de comunicación en diferentes momentos de la historia reciente (Duek 2006, 2007 y 2012) y encontramos en entrevistas con niños y niñas de seis a diez años que los dispositivos electrónicos aparecían reiteradamente en los testimonios de los más chicos. En algunos casos eran deseos; en otros, descripciones de objetos y dispositivos que ya tenían. Fue entonces que diseñamos un proyecto de investigación que tenía como objetivo general la identificación de los desplazamientos, transformaciones y continuidades de juego infantil a la luz de los nuevos dispositivos electrónicos.
Analizar los juegos infantiles nos demandaba un doble trabajo. Por un lado, ingresar al universo del juego infantil para conocer la oferta de juegos, juguetes y jueguitos. Juegos de mesa, juegos de movimiento y de mímesis; juguetes tradicionales, de personajes de televisión, objetos convertidos en juguetes por la función que cumplen en las interaccones; jueguitos, como suelen nombrar los niños y las niñas (volveremos sobre esto) a los juegos electrónicos tanto de computadora como de consola. Ingresar en este universo significó jugar muchas horas para entender las lógicas, dinámicas y objetivos de cada juego, juguete o jueguito. Nos propusimos conocer el universo lúdico contemporáneo para comprender las formas en que los juegos y objetos de juego son diseñados, comercializados en y por espacios de mercado y, a la vez, identificar las manera en que los jugadores utilizan y se apropian de ellos.
Nos formamos como jugadores para llegar a las entrevistas con niños y niñas no como "extranjeros" que saben poco del universo que se proponen relevar, sino como adultos capaces de reponer la mayor parte de las páginas, juegos, juguetes y juegos de consola y de computadora que los entrevistados mencionaban. Conocíamos qué había que hacer para pasar de nivel en un juego de Wii o de PlayStation, los costos y beneficios  de tener "pasaporte" en Mundo Gaturro y las diferencias entre este y Club Penguin. La Wii y la PlayStation son, entre tantas cosas, consolas de juegos que se utilizan con diferentes sistemas para videojuegos. Mundo Gaturro y Club Penguin son dos plataformas on line de juegos para niños y niñas que tienen como objetivo (y esto lo veremos en el próximo capítulo más profundamente) la acumulación de puntos que se adquieren en los juegos para, luego, ir a negocios y adquirir bienes para sus personajes (que son gatos o pingüinos en cada una de las plataformas)....
"...No desarrollamos la investigación pensando que los niños y niñas son "sometidos por el mercado", pero tampoco sostuvimos que los niños "todo lo pueden hacer y resignificar en función de sus capacidades".  Como dice Buckingham (2011), no podemos considerar a los niños como estúpidos alienados ni tampoco como seres superpoderosos con capacidades especiales para construir significados e interacciones completamente alejados de los que originalmente investían esos mensajes u objetos. Corrernos de esa tensión fue un modo de buscar matices, posturas intermedias; en otras palabras: nos propusimos encontrar espacios de negociación entre los más chicos y los discursos que los rodean. Nuestro análisis es materialista: las condiciones materiales y simbólicas son aquellas que permiten explicar un momento histórico específico de un modo y no de otro. La investigación se ha desarrollado con la convicción de que es necesario analizar el contexto en el cual las prácticas y las representaciones toman forma y se modifican. No hay infancias fuera de tiempo, abstractas ni universales: los niños y las niñas viven su presente con condicionamientos, posibilidades, accesos y limitaciones que configuran su experiencia en el mundo de una manera y no de otra. Eso es, también, parte del análisis...".
"...La hipótesis central de la investigación (y que organizará este libro) sostiene que los dispositivos tecnológicos en todas sus formas (celulares, consolas de juegos, computadoras, reproductores musicales y de video) están desplazando a los juguetes "tradicionales" (juegos de mesa, pelotas, muñecas, disfraces, sólo por mencionar algunos) de los horizontes de deseo de los niños y niñas. Ahora bien, esto no significaría una "eliminación" de los juegos y juguetes tradicionales por parte de los "jueguitos", sino una reubicación de todos ellos en un nuevo mapa de oferta y consumo.
A su vez, los juegos tradicionales (volveremos sobre esta diferenciación en el capítulo II) han experimentado una transformación que podríamos llamar "superficial": la reconversión de juegos como dominó, cartas, ludo, entre otros, se dio por la presencia de fichas, tableros, y cajas de los personajes de programas de televisión. Ya no se trata de comprar un dominó, sino de comprar ese que viene con los dibujos de Ben10 que "no se parece en nada" al dominó tradicional. En este sentido, sostenemos como hipótesis complementaria que el nuevo lugar que ocupan los juegos tradicionales se resignifica por esta transformación superficial  a la que nos referimos...".
La construcción de deseos y las maneras en que los más chicos eligen presentarse ante los otros son dos claves para ingresar al mundo de los juegos, juguetes y jueguitos con los cuales conviven los niños y niñas que acceden a ellos. Los usos y las apropiaciones de estos dispositivos se combinan con los juguetes "tradicionales" y es en las formas que adquiere la intersección entre ellos que se construyen nuevas prácticas y significados para las infancias contemporáneas. El análisis de dichas prácticas y significados es la apuesta central de Juegos, juguetes y nuevas tecnologías.
Carolina Duek es Doctora en Ciencias Sociales (UBA), magíster en Comunicación y Cultura (UBA) y licenciada en Ciencias de la Comunicación (UBA). Investigadora asistente del Conicet. Dirige proyectos de investigación vinculados con el juego y los medios de comunicación (PICT/PIP). Es docente en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UBA. Allí dicta Teorías y prácticas de la comunicación I. Ha publicado en 2012 El juego y los medios. Autitos, muñecas, televisión y consolas (Prometeo Libros) y en 2013 Infancias entre pantallas. Las tecnologías y los chicos (Capital intelectual).

lunes, 28 de abril de 2014

La casa imposible - Consuelo Triviño Anzola





Consuelo Triviño Anzola 


















La casa imposible
Consuelo Triviño Anzola
Editorial Verbum
Madrid
2005

(Buenos Aires)

La casa imposible reúne 18 cuentos de la escritora de origen colombiano Consuelo Triviño Anzola. Recibí este libro de manos de la escritora, cuando la conocí personalmente y la entrevisté en Buenos Aires en 2013.
En estos cuentos se advierte casi siempre la soledad de los personajes, la incomunicación, la sensación de extrañeza como por ejemplo en el primer cuento Una va sola, donde el narrador personaje, una mujer, desea contar una historia y la cuenta, a pesar de tener la certeza que jamás sucederá nada que tenga la suficiente importancia para ser contado.
El entramado de las relaciones familiares, en algunos casos asfixiantes, está presente en algunos de los cuentos, como por ejemplo en La puerta cerrada donde el personaje, una muchacha,  anhela escapar de una casa donde rondan los fantasmas de los muertos y la enfermedad. El mismo tema de las relaciones familiares opresivas aparece en el cuento que da título al libro, donde uno de los personajes, la hermana menor es el sostén de una casa que parece derrumbarse a cada momento.
El tema del poder y de  la opresión en las relaciones humanas también aparece en el cuento Valeria y su jardín, donde Valeria, una mujer joven inmigrante y desprotegida, conoce a una mujer mayor que se presenta como la única salvación.
El cuento Prisionero narra la historia de un niño, Juan, que mata a su hermana en un juego cruel recreando antiguas historias familiares y de magia, como una fatalidad.
La búsqueda de la libertad es un tema recurrente en estos cuentos, como por ejemplo En Yo no la maté, donde el personaje es una mujer que desea ser libre, libertad es la palabra más amada de todas las que ha llegado a comprender. El personaje renuncia a sus amigos y se va, para poder ser. Hay una lucha interna entre esa mujer que mató simbólicamente a sus amigos y se fue, y el personaje que narra.
El tema del deseo de liberación de las mujeres aparece en el cuento Libertad, donde una mujer casada y tradicional sueña con la libertad, con escapar hacia una vida distinta, mucho más lejos, en un lugar donde nadie podría encontrarla. Y también en La muñeca, donde el narrador es aparentemente una muñeca de plástico, juguete sexual,  humanizada.
La soledad e incomunicación entre las personas, la mujer idealizada en la mente de un hombre es el tema de La sonrisa de Lilith, donde un fotógrafo de una revista que se dedica a hacer fotos pornográficas arma una mujer ideal, Lilith, su vecina, con la que los vínculos se tornan imposibles.
En otro de los cuentos, Sólo para hombres, el personaje protagonista, una mujer, ejecuta una venganza contra el hijo de la dueña de la casa que le alquila una habitación, por las vejaciones que ha sufrido antes.
Consuelo Triviño Anzola ha explorado en estos cuentos diversos temas, tanto realistas como psicológicos y sociales. Muestra así, la riqueza de posibilidades que existe en su narrativa, presentando vivencias e historias donde los lectores, sin duda se encontrarán reflejados.
Un hilo narrativo oculto une estos cuentos, debiendo ser cada lector, el que lo descubra.
Consuelo Triviño Anzola nació en Colombia, reside en Madrid desde 1983 donde se doctoró en la Universidad Complutense con una tesis sobre José María Vargas Vila, tema de su novela La semilla de la ira - Máscaras de Vargas Vila publicada primero por la editorial Seix-Barral en Colombia y  por la editorial Verbum (España) recientemente. Trabaja en el Instituto Cervantes. Entre la docencia y la investigación, ha colaborado en prestigiosas revistas especializadas y en suplementos literarios en España. Está vinculada al Instituto Cervantes desde 1997. Como narradora ha publicado Siete relatos, Prohibido salir a la calle (novela), El ojo en la aguja (cuentos), José Martí, amor de libertad (biografía), La casa imposible (cuentos), La semilla de la ira (novela, 1ª ed., Bogotá 2008), Una isla en la luna (novela) y Letra herida (cuentos). Relatos suyos han sido traducidos a otras lenguas e incluidos en numerosas antologías y en revistas de reconocido prestigio internacional, como Puro cuento, Caravelle, L ´Ordinaire Latinoamericaine, Barcarola y Torre de papel, entre muchas otras. La crítica más exigente ha valorado la profundidad de su prosa y su tersa escritura, lo que la sitúa entre las voces narrativas de mayor proyección en el contexto de la más reciente literatura en lengua española.

nota relacionada:

Entrevista a Consuelo Triviño Anzola

http://revistaarchivosdelsur-entrevistas.blogspot.com.ar/2013/12/entrevista-consuelo-trivino-anzola.html

domingo, 13 de abril de 2014

La psicología de la inteligencia - Jean Piaget



La psicología de la inteligencia
Lecciones en el Collège de France
Jean Piaget
traducción Víctor Goldstein
Siglo Veintiuno Editores

(Buenos Aires)

La inteligencia a pesar de todo

Olivier Houdé*

"1942 corresponde a la mitad de la vida de Jean Piaget, nacido en Neuchâtel en 1896, fallecido en Ginebra en 1980. Con 46 años de edad, para Piaget ese era el momento de "la inteligencia a pesar de todo". En plena guerra mundial (ya había conocido la tragedia de 1914-1918), desde París el Collège de France lo invitaba a dar una serie de clases sobre "la psicología de la inteligencia". Piaget aceptó. Eso se condecía con su modo de actuar: pese a la guerra y la destrucción de la Francia ocupada desde 1940, él seguía construyendo resueltamente su edificio intelectual, tal como, a su juicio, el niño debe construir su inteligencia mediante la elección de sus acciones y la toma de distancia respecto de lo real. No obstante, desde la primera página del volumen en que se publicaban sus lecciones después de la guerra (1937) en el sello Armand Colin, Piaget se justifica, recordando el privilegio que tuvo de responder la invitación del Collège de France "en un momento en que los universitarios sentían necesario afirmar su solidaridad frente a la violencia, y su fidelidad a los valores permanentes...".

Setenta años: 1942-2012

"...Después de una segunda edición sin cambios de este volumen en 1967, en 2012, muy exactamente setenta años más tarde, el mismo editor, Armand Colin, decide reeditar La psicología de la inteligencia de Jean Piaget en la colección "Bibliothéque des classiques". El editor me invitó a prologar esta nueva edición en el mismo espíritu de homenaje crítico que el deseado por las Presses Universitaires de France en ocasión de la reescritura actualizada (Houdé, 2004) del volumen nº 369 de la serie "Que sais-je?", Psychologie de l´enfant (Psicología del niño) de Jean Piaget y Bärbel Inhelder (1966a). Estos dos pequeños libros, algo gemelos, son los más accesibles de la obra de Piaget.
Aquí el objetivo es restituir la originalidad de La psicología de la inteligencia en el contexto de mediados del siglo XX y mostrar en qué aspectos -en el momento de las ciencias y neurociencias cognitivas- algunos fulgores intelectuales de Piaget siguen siendo de sorprendente actualidad, mientras que otros aspectos de la obra perdieron vigencia...".

*Universidad París Descartes Instituto Universitario de Francia




"...Un libro sobre la "psicología de la inteligencia" podría abarcar la mitad del campo de la psicología. Las páginas que siguen se limitan a bosquejar un punto de vista, el de la constitución de las "operaciones", y a situarlo lo más objetivamente posible en el conjunto de aquellos que fueron sostenidos. Ante todo se trataba de tener en cuenta los procesos adaptativos en general para caracterizar el papel de la inteligencia (capítulo I); luego demostrar, mediante el análisis de la "psicología del pensamiento", que el acto de inteligencia consiste esencialmente en "agrupar" operaciones según ciertas estructuras definidas (capítulo 2). Así concebida como la forma de equilibrio hacia la cual tienden todos los procesos cognitivos, la inteligencia suscita el problema de sus relaciones con la percepción (capítulo 3), con el hábito (capítulo 4), así como las cuestiones de su desarrollo (capítulo 5) y de su socialización (capítulo 6).
Pese a la abundancia y el valor de los trabajos conocidos, la teoría psicológica de los mecanismos intelectuales sólo está en sus comienzos, y apenas empieza a vislumbrarse el tipo de precisión que podría implicar. Lo que intenté expresar es ese sentimiento de la investigación en pleno desarrollo...".

Jean Piaget

El tono de las clases deja ver la pasión del autor por el tema que lo ocupa, y también su preocupación por considerar las posibles aplicaciones de su obra en test de inteligencia, diagnósticos del razonamiento o intervenciones pedagógicas. Este libro demuestra, además, la sorprendente actualidad de sus intuiciones y su enfoque, que anticipan los avances en el campo de las ciencias y las neurociencias cognitivas.



















domingo, 6 de abril de 2014

Alfonsín - Mitos y verdades del padre de la democracia - Oscar Muiño



Alfonsín
Mitos y verdades del padre de la democracia
Editorial Aguilar

(Buenos Aires)

En el libro Alfonsín, Mitos y verdades del padre de la democracia, recibido en esta revista,  Oscar Muiño hace desfilar los afectos, sus seguidores, los rivales de quien fuera el primer presidente de la democracia la que se volvió en la Argentina a partir de 1983. A partir de una investigación que incluye numerosas entrevistas, consulta a diarios y revistas y una copiosa bibliografía, Muiño traza un perfil de Raúl Alfonsín y las épocas de su destacada actuación pública y política. Y también del Alfonsín más cercano, familiar, amigo de los amigos, preocupado por la gente.
"...En estas páginas desfilan los afectos de Alfonsín, sus seguidores, los rivales. Hay dos voces que apenas resonarán. Una es la del autor, limitada a un puñado de conclusiones. Tampoco se citan los escritos del propio Alfonsín, desparramados en cientos de discursos, en decretos y proyectos de ley, en comunicados, conferencias y en media docena de libros propios. Son los protagonistas que dan su propia, muchas veces contradictoria, versión. Hablan sus amigos, sus parientes, sus adversarios, sus enemigos. Y la voz de Alfonsín que ellos escucharon: es Alfonsín visto por los otros.
"...Alfonsín crece impactado por la Guerra Civil Española y la Segunda Guerra Mundial. Ahí clava su militancia antifascista. La Guerra Civil encaja sus preferencias para siempre. De un lado, la razón y la idea de progreso, el cambio social y el laicismo, el fin de toda nobleza de nacimiento. La República donde conviven socialistas, republicanos puros, socialdemócratas, anarquistas y comunistas encarna el bando de los buenos.  Enfrente, el oscurantismo de una Iglesia reaccionaria, el falangismo antidemocrático, las Fuerzas Armadas golpistas, los señoritos y la gran patronal. Los enemigos de los obreros, los letrados y los poetas, los asesinos de García Lorca.
Desde entonces desconfía de los derrotistas: el "capitulacionismo" que ha permitido a Franco doblegar la República se repite con Hitler, que conquista territorios sin esfuerzo por la falta de combatividad de Francia y el Reino Unido. En sus años maduros seguirá alertando contra el munichismo, palabreja arrumbada que nada decía a los jóvenes, pero que para Alfonsín lo resumía todo: no deben hacerse concesiones al totalitarismo. Si España se pierde, la Guerra Mundial se gana. El corazón de Alfónsín acompaña la gigantesca coalición antinazi que une al reformista Roosevelt con el comunista Stalin y el conservador Churchill.
La Guerra Mundial confirma la visión del mundo de Alfonsín. Igual que en la defensa de la República española, se van ajustando dos bandos: por un lado, las democracias aliadas al comunismo: por el otro, nazis y fascistas de pelaje diverso.  Roosevelt, que ha fijado por primera vez políticas sociales directas desde el Estado, asume con igual naturalidad su alianza con la Unión Soviética.

Junto al mundo, el pago chico. Chascomús le enseña mucho a Alfonsín. El radicalismo gana allí casi siempre, incluso entre 1946 y 1955. Mientras la Unión Cívica Radical (UCR) es arrasada por doquier, en Chascomús resiste y gobierna. Alfonsín no saborea esas mieles: su sector interno es claramente minoritario. Una y otra vez los Gotti, dueños del aparato partidario, barren a los jóvenes intransigentes. Alfonsín templa su espíritu de minoría. También palpa cómo ganarle al peronismo.
En los años cincuenta, Alfonsín admira a la Cuarta República francesa. Y a su símbolo, Pierre Mendès France, el último de los grandes líderes del Partido Radical. La Francia que venía de ser humillada en la guerra y que estaba siendo vencida en los campos de batalla de Indochina, una Francia que enterraba su prestigio y perdía su imperio.
Cuando su voz antes tonante deviene inaudible, esa Francia pone un empeño desmesurado por la política pura, el debate parlamentario, los gobiernos de coalición. Gabinetes débiles con el Partido Radical como eje, y una figura dominante, la del propio Mendès France. Su envergadura moral se sobrepone a las crisis económicas, políticas, sociales y permanece aún como un modelo de virtud cívica. Ese es el principal espejo que mirará Alfonsín en el siguiente medio siglo: política de partidos, debates de Estado, racionalidad en el disenso, liderazgo virtuoso. La democracia casi en estado griego. Atenas más comité. Ese será Alfonsín...".


Datos sobre el autor


Oscar Muiño es periodista y abogado. Profesor en la maestría de Comunicación Política de la Universidad de La Plata, se desempeñó como director de Programación del Ministerio de Salud y Acción Social de la Nación, subsecretario de Información Pública de la Presidencia de la Nación, subsecretario de Comunicación Social de la Secretaría de Cultura de la Nación y secretario ejecutivo de la Organización de Entidades Fiscalizadoras del Mercosur. Trabajó en las revistas Siete Días, Panorama y Humor, en el diario El Cronista y fue secretario de Redacción de Confirmado y secretario general de Redacción de Tiempo Argentino. Desde 1990 trabaja en Radio Rivadavia. Es miembro de número de la Academia Argentina de Artes y Ciencias de la Comunicación y del Club Político Argentino. Ha publicado los libros Buenos Aires, la colonia de nadie; Los días de la Coordinadora; La otra juventud. De la insignificancia al poder, y Chacho, medio siglo de revolución y guerra civil en La Rioja y la Argentina de Ángel Vicente Peñaloza.


sábado, 22 de marzo de 2014

Juanantonio - Naná Rodríguez Romero



Juanantonio
Naná Rodríguez
Ediciones Exilio

(Santiago de Chile) Gabriela Aguilera V.

Juanantonio, la tragedia de un David

Juanntonio se titula la nueva novela de la escritora y académica colombiana, Naná Rodríguez, publicada por Ediciones Exilio, de Colombia.
Es una novela en la que la gracia no está solamente en la brevedad de sus capítulos sino también en ir cumpliendo, en cada capítulo, con los imperativos del microrrelato.
Es la historia de un héroe como muchos, que deben enfrentar el prejuicio, el abuso, la segregación, el maltrato y el bullying desde la infancia. La violencia. El dolor, en definitiva. Porque son muchos los héroes diferentes, aunque en nuestra cultura occidental judeocristiana nos gusta decir que consideramos a todas las personas iguales en derechos. Sabemos que eso es parte del discurso “políticamente correcto”, con el que se queda bien con Dios y con el Diablo. La realidad es otra cosa. Enfrentamos los ataques xenofóbicos, homofóbicos y misóginos. Nadie que no sea copia al carbón de los wasp, tiene una cabida real en nuestros espacios sociales. Y también está lo otro: el secreto conocido que no se devela. La familia siempre sabe, las madres siempre saben. Pero hablar el secreto, constituirlo en lenguaje, lo torna realidad que duele.
De todo eso y de la lucha interna de Juanantonio para ser quien es y vivir acorde a eso, trata esta novela.
La autora, con una delicadeza de artífice o quizás de pintora impresionista, escribe en capítulos compactos, con un lenguaje cuidado, poético, con un tono intimista, la historia de este personaje/persona. La atmósfera pasa de los tonos claros a los oscuros, de la luz a la semipenumbra dejando al lector en el escenario sepia de una ciudad de Colombia que parece haberse detenido en el tiempo. Detenida en una oscuridad que rasga la luminiscencia, con esos “corpúsculos que giran a través de los rayos” y que abren una hendidura en la realidad y en la memoria. Esta permanencia es en un espacio arcaico, de ciudad llovida, melancólica, con casas antiguas y familias tradicionales, una iglesia poderosa y terriblemente conservadora, una rigidez social que se contrapone con lo que ocurre en la calle, en la vida. De alguna manera, me lleva a recordar la atmósfera de La Virgen de los Sicarios, de Fernando Vallejo, en la que la ciudad parece partida en pedazos que no se relacionan entre sí más que a partir del sentido identitario y de pertenencia de los personajes. Hay una realidad cruel, desgarrada…y sin embargo bella, como si de rayos de sol traspasando nubes se tratara. Hermosamente trágica y verdadera.
El personaje, este Juanantonio que tempranamente descubrió el valor del conocimiento como herramienta de poder y de placer, es otra factura del David de Miguel Angel. Juanantonio hace un camino esperado. Es el niño marica, el niño loca, loketa, ese que apodan “la China”. Al que “se le quiebra la patita”. Lo que ve el lector, sin embargo, es un niño aterrado que se esconde del látigo cruel de la religión, la hipocresía de la iglesia y los mandatos familiares, el abandono y la pobreza y que además, lucha con lo que estalla en su interior.
En uno de los capítulos notables, (que tiene la fuerza pétrea del David), se produce el encuentro entre Juanantonio y su referente en mármol. Se produce allí un intercambio de miradas, de pieles que, sin tocarse, se encuentran, se identifican, se reconocen. La escritora, con palabras precisas, cincela al David que vive en Juanantonio. Rescata al sensual coloso de la malla a veces incomprensible del lenguaje, lo hace brotar, lo planta ante los ojos del lector con su fuerza y su fineza, enérgico, vigoroso, irresistible. Y abandonado en la magnitud de su ternura de niño.
El tema de la homosexualidad, del descubrimiento, de la emoción que va desde el miedo a la euforia, es tratado acá desde una respetuosa convicción acerca de la importancia de la identidad y el derecho a ejercerla, cuestión tan poco reivindicada en nuestros países, en los que aún se está enfrascado en discusiones añejas que apenas podrían servir datos históricos.
Hay una referencia constante a los pájaros. Los pájaros vuelan, los pájaros se desplazan, los pájaros bulliciosos y los perversos…los pájaros van y vienen. No hay pájaros en jaulas sino solamente en libertad y son una imagen contrapuesta con el sofoco emocional que sufre Juanantonio, el pajarito del ala rota.
Una novela que vale la pena leer y sentir. Un tema, que, a mi entender, las escritoras podemos abordar tan finamente como lo hace Naná Rodríguez. Quizás desde la identificación con ciertas emociones tachadas como femeninas. Quizás también desde el maltrato y la victimización con que el marco heteronormativo estructura y trata a nuestro género.
En la lectura de Juanantonio veremos emerger al David frente a nuestros ojos educados para ver sólo en blanco y negro, perdiendo a veces la posibilidad de ver en múltiples colores, incluyendo el sepia y aquella luminosidad valiente de la verdad.

(c) Gabriela Aguilera V.
Santiago de Chile
Marzo, 2014

martes, 11 de marzo de 2014

La loica y otros cuentos - Reinaldo E. Marchant




La loica y otros cuentos
Reinaldo Edmundo Marchant
Amanuense Editorial

(Santiago de Chile) Miguel de Loyola

Reinaldo Marchant es un narrador inagotable, vuelve una y otra vez a sorprender con sus múltiples publicaciones, sin acusar cansancio, ni desaliento en medio de un mundo cada día más alejado de libros y lecturas. Ciertamente, su optimismo contagia, incluso  hasta a los más pesimistas, en estas horas de manifiesta decadencia cultural, cuando las masas se vuelcan de lleno a la farándula, al sexismo,  los mall y ... los teléfonos celulares, buscando la entretención que ayer prodigaban los libros, las viejas historias articuladas  mediante el artificio del arte que llamamos literatura.
En  La loica y otros cuentos, libro que presentamos hoy en este hermoso lugar -indudablemente estimulante para cualquier amante de los libros-, es posible advertir la sensibilidad y paciencia del narrador para detenerse en los asuntos aparentemente más sencillos, pero de una profundidad  que en muchos momentos remece el alma del lector, deseando, añorando -el lector- volver otra vez a ser un niño, un adolescente, o bien aquel adulto expectante que detiene la mirada en medio de un mundo cada día más veloz y confuso.
Los relatos de Marchant en La loica y otros cuentos, son de corte coloquial, sin retruécanos ni yuxtaposición de pasajes ni de palabras rebuscadas y neologismos pretenciosos.Las imágenes llevan al lector directamente a la reflexión y  al silencio, al encuentro con la ingenuidad del niño que ayer hoy y siempre, llevamos dentro, las más de la veces oculto por los imperativos de la vida diaria. Así, en La visita del genio, un niño despierta frente a la realidad; en La loica, el personaje, niño también, percibe los guiños de un más allá; en El surtidor de palabras, encontramos a un ser deslumbrado ante el descubrimiento del lenguaje;  en Hambre, un jovenzuelo es vencido moralmente por el siempre apetitoso olor a pan fresco; en Un día perfecto, un hombre iluminado agradece el privilegio de saberse vivo en medio de un día maravilloso;  en La mesa del creador, un escritor entrega un perfil de su trabajo; en Control y toque, uno de los cuentos más logrados del conjunto, acaso por tratarse -dicho sea de paso- de otras de las grandes pasiones del propio autor, se cuestiona los deslindes entre  razón y locura a través del fútbol...
Un total de 14 relatos se agrupan en La loica y otros cuentos, ofreciendo una gama de historias cuyo eje central parece estar en el asombro, aquel asombro natural y hoy día olvidado frente al fenómeno de la vida. Reinaldo Marchant no se cansa de escudriñar, observar y alabar el chispazo milagroso de saberse vivo y consciente, lúcido en medio de la manifiesta oscuridad de la existencia, deteniéndose en los detalles que el hombre masa y su afán utilitario, ignora y pasa, y pasará siempre de largo, haciendo vista gorda, embelesado por el afán de novedades. Novedades ficticias, por cierto, creadas a propósito, para dominar nuestra conciencia.
Ortega y Gasset expone de manera magistral la actitud propia y fundamental del espectador, en la antología del mismo nombre, y cuya relación con estos cuentos de Reinaldo Marchant me resulta ineludible. Permítanme, para cerrar esta presentación, citar unas palabras del filósofo español:
El espectador mirará la vida desde su corazón, como desde un promontorio. Quisiera hacer el ensayo de reproducir sin deformaciones su perspectiva particular. Lo que haya de noción clara irá como tal; pero irá también como ensueño lo que haya de ensueño. Porque una parte, una forma de lo real es lo imaginario y en toda perspectiva completa hay un plano donde hacen su vida las cosas deseadas.
Felicitaciones Reinaldo por tu nuevo libro.
Muchas gracias.

(c) Miguel de Loyola
Santiago de Chile
Marzo del 2014

sábado, 1 de marzo de 2014

Estéticas de lo extremo - Elena Oliveras (Ed.)



Estéticas de lo extremo
Nuevos paradigmas en el arte contemporáneo y sus manifestaciones latinoamericanas
Elena Oliveras (ed.)
Editorial Emecé

(Buenos Aires)

      "¿Por qué "lo extremo" figura hoy en la primera plana no sólo del arte sino también del pensamiento en general? ¿Qué cambios se han producido en el mundo para que un concepto de larga tradición (el de lo extremo lo es) se nos presente con tanta intensidad? Basta mirar nuestro entorno.
    Música estrepitosa. Deportes acrobáticos que dejan sin aliento. Violencia e inseguridad extremas. Depresión extrema. Frescura extrema de un desodorante. Extreme es el nombre de un modelo de automóvil todo terreno de Dodge Chrysler. Necesitamos ser sacudidos, ensordecidos, enmudecidos, sometidos a estimulaciones poderosas, como si éstas fueran el único camino para alejar la apatía o la indiferencia y, momentáneamente, en una sociedad analgésica, sentir que existimos.
    "Tener éxito en la vida equivale a extremizarla", concluye Paul Ardenne en Extrême. Esthétiques de la limite dépasée. Si nuestra época es definida por el teórico francés como "emocional" es precisamente porque ama los excesos de todo tipo, las sensaciones fuertes, lo  moralmente inadmisible, la pornografía dura. El goce es traumático y el placer, brutal.
    Si vamos al origen del término "extremo" constataremos que, desde que comienza a ser usado en el siglo XIII, su significado no ha cambiado sustancialmente. Proviene del latín extremus, superlativo de exter (exterior a) y hace referencia a lo que sitúa más allá de la frontera, fuera del marco, "Extremo" implica desterritorialización, desmarque, superación de lo prohibido, estar fuera de la norma, precipitarse al otro lado, perforar el límite de lo considerado "normal".
    Podemos observar que no sólo las obras de arte más recientes traspasan el límite de lo normal. Un caso paradigmático, en la década del 60, es el de Andy Warhol. El silencio no narrativo de filmes aparentemente estáticos, como Empire nos ubica en el extremo de la experiencia cinemática, mientras que sus Motion Pictures (cuadros en movimiento) fuerzan los límites de la inmovilidad fotográfica.
    Dada la enorme variedad de poéticas radicales que ignoran las normas, es pertinente hablar de "estéticas" (en plural) de lo extremo. En ellas se inscriben los Accionistas Vieneses, Arthur Cravan, Bas Jan Ader, Alighiero Boetti, Arthur Bispo de Rosário, Hélio Oiticia, Lygia Clark, Hans Haacke, Orlan, Maurizio Cattelan, David Nebreda, Anish Kapoor, Damien Hirst, Tracey Emin, Santiago Sierra, Francis Alys, Gabriel Orozco, Félix González-Torres, Tania Bruguera, Martha Pacheco, Teresa Margolles, Regina Galindo, Doris Salcedo, María Teresa Hincapié, Ricardo Basbaum, Eduardo Kac, Cildo Meireles, Ernesto Neto, Alfredo Jaar. En Argentina encontramos a Alberto Greco, Enio Iommi, León Ferrari, Alfredo Portillos, Luis Benedit, Roberto Jacoby, Oscar Bony, Liliana Maresca, Ana Gallardo, Miguel Rotschild, Jorge Macchi, Graciela Sacco, Nicola Costantino, Marina De Caro, Dolores Zorreguieta y Leandro Erlich entre tantos otros.
    Los ensayos que integran este libro describen e interpretan el sentido de manifestaciones que son síntomas de nuestro tiempo y que, al lanzarnos más allá de una cómoda normalidad, tienden a producir un shock en la recepción. Por ello esas manifestaciones, que son modos de hacer mundo (en el sentido de hacerlo visible), requieren de un nuevo espectador. Alguien dispuesto a aceptar el desafío de una experiencia desestabilizante que transgrede lo conocido o lo aceptable. ¿Pero acaso no es misión del arte cortar con la cotidianeidad, sacarnos de la habitualidad? Las estéticas de lo extremo asumen entonces, con eficacia mayor, esa misión esencial al hacer visible el estado- límite de las cosas que nuestro conformismo muchas veces menosprecia.
    Cuestiones relativas al concepto de lo extremo en las artes plásticas, la música y el cine - y que ingresan en el debate sobre el arte contemporáneo en general - son temas de este libro. Su primera parte responde al interés teórico de esas cuestiones, insuficientemente estudiadas a pesar de la dimensión internacional que han alcanzado. La segunda parte examina la presencia de las estéticas de lo extremo en el arte latinoamericano...".
Uno de los ensayos que me resultó más interesante es el de María Cristina Ares: El cuerpo muerto en el arte contemporáneo:

"...El fenómeno de la muerte del arte, según Vattimo, es paralelo al del "fin de la metafísica" que se encuentra en una posición de Verwindung, a su vez asociado a la "muerte de la estética". Este fenómeno designa la situación en la que se encuentra la filosofía del arte frente al arte actual pues no contamos con nuevos conceptos que nos permitan pensar las nuevas producciones. Entonces, Vattimo propone remitirse - operar la Verwindung como si fuera nuestro destino - a la historia de la estética y a sus postulados aunque éstos no alcancen, dada la crisis de la disciplina.
Ya en 1853, Karl Rosenkranz había publicado Estética de lo feo, donde consideró la posibilidad, a pesar de su contrasentido, de que lo feo pueda dar lugar al placer. La dificultad de tal escrito reside en su profundo espíritu hegeliano que contempla lo feo sólo como un momento necesario en la evolución de las formas artísticas que luego será superado en una instancia de belleza posterior; por tanto, tal placer frente a lo feo se justifica únicamente como necesidad relativa  en la totalidad de la obra de arte. Las obras que de modo descarnado nos obligan a contemplar con crudeza el cadáver que alguna vez seremos nosotros mismos se regodean en la muerte sin producir displacer o dolor.
    Frente al cuerpo sin vida - ese algo que alguna vez fue alguien - no es extraño que se sienta una suerte de placer - dolor más cercano al espectáculo del horror, como si alguien expresara lo que no está permitido decir o mostrar. Ejerciendo entonces la Verwindung propuesta por Vattimo, pensar en términos de placer-dolor nos permite remitirnos al sentimiento de lo sublime kantiano. El sentimiento de dolor en lo sublime kantiano refiere al respeto ante un objeto de la naturaleza que conduce al displacer por la limitación de nuestra facultad sensible, humana y finita. Sin embargo, lo sublime no es una cualidad del ser sino una cualidad del espíritu que lo considera, por eso nos hallamos en el plano de la reflexión estética. El placer asociado al dolor se encuentra en relación con el despertar en nosotros, ante el espectáculo natural, de las ideas de la razón o suprasensibles.
   Lo sublime es bien distitno de lo bello: lo bello es sentimiento estético de la forma, de lo finito; lo sublime, en cambio, es sentimiento estético de lo informe, de lo infinito, de allí que las facultades que intervienen también sean diferentes. Mientras que en lo bello opera el libre juego de la facultad de la imaginación con la del entendimiento, en lo sublime la imaginación se apoya sobre la razón para crear un estado de ánimo, es decir que la imaginación se exalta ante aquello que escapa a nuestra capacidad de comprensión. El espectador frente al cuerpo muerto se atiene al espectáculo de lo ya sin forma que supera la limitación de nuestra experiencia, pues se trata de lo indecible, de aquella instancia que no es posible de decir y que se nos presenta como lo no representable. Sin embargo, está allí, frente a nosotros: el resto, los restos de lo que alguna vez tuvo forma...".

la recuperación del cuerpo en los sistemas estéticos

"...Exponer cuerpos sin vida, víctimas de muertes violentas, como es el caso del arte forense de Teresa Margolles, Martha Pacheco o Rosemberg Sandoval, puede pensarse como el gesto de recuperar algo del pasado - puesto que ese cuerpo ya murió - e integrarlo al presente desde la manifestación artística. Tal evocación del pasado, ese convocar a los muertos, se presenta como quiebre de corte benjaminiano del continuum histórico porque lo que murió ya no debiera volver a contemplarse. El continuum vacío es el de la historia de la clase dominante, es la tradición misma, pero reciclar el pasado suspende ese fluir del tiempo histórico e inserta la posibilidad de una iluminación profana frente a las necesidades políticas del presente y aquel momento redimido del pasado. Mirar con horror el cadáver herido, lastimado, ese rictus del momento mismo del deceso, está convocando a los muertos en ayuda del presente.
    Es Walter Benjamin quien se fascina con lo descartado, con el fragmento obsoleto, capaz de ser yuxtapuesto con el objeto nuevo para así construir la constelación como imagen mental. En ese gesto de descontextualización y recontextualización se ha recuperado una ruina y se la ha reificado, así se materializa la convicción benjaminiana de que el único cuerpo bueno es el cuerpo muerto. El origen del drama barroco alemán gira en torno a un lamento por la organicidad perdida frente al cuerpo despedazado por la violencia. Es a partir de sus partes desmembradas que el significado puede surgir como órganos arrancados de la carne desollada, y ya no de la figura armoniosa que la verdad puede descubrir...".
El libro se compone de dos secciones: I Cuestiones de frontera y II Escenarios del arte latinoamericano.
Dentro de la sección I se encuentran los ensayos: Carne y metal. La representación de lo monstruoso maquínico por Graciela C. Sarti; Lo siniestro en el extremo de lo real por Oscar de Gyldenfeldt; Lo extremo en la música de Arnold Schönberg: la irrepresentabilidad de lo absoluto, por Inés A. Buchar; El silencio como categoría estética en la música contemporánea por Luciano Lutereau-
En la Sección II, se pueden leer: Lo extremo minimalista: vacío, oscuridad, vapor por Elena Oliveras; El cuerpo muerto en el arte contemporáneo, por María Cristina Ares; La abyección como estrategia por Graciela I. de los Reyes; Cuando el horror nos convoca. La visibilidad de la masacre, por Betina Bandieri; Representar y conmemorar: en torno a la masacre de Margarita Belén por Cecilia Fiel; Espejismos del desarrollo. La violencia y la enfermedad a través de las obras de Nora Aslan y Silvia Gai de los años 90 por María Laura Rosa; Dialécticas del Kitsch en la cultura de masas. Favio, Santoro y los usos de la estética peronista por Florencia Abadi y Guadalupe Lucero.


 

martes, 25 de febrero de 2014

Mafalda todas las tiras - Quino



Mafalda
Todas las tiras
Quino
Ediciones de la Flor
978-950-515-917-8
Categoría: Humor Gráfico
Edición: 0
Páginas: 672
Idioma: Castellano
Formato: 19 x 23 cm.

(Buenos Aires)

Ediciones de la Flor, la editorial de Daniel Divinsky publicó Mafalda todas las tiras, un libro que reúne la historieta de Quino para celebrar los 50 años del personaje del título.
"Son pocos los personajes de historieta que conservan plena vigencia cincuenta años después de haber nacido sobre el papel. Mafalda es, sin dudas, universalmente, uno de ellos. Este libro, celebración de su medio siglo, reúne todas las tiras publicadas en los diez volúmenes publicados por De la Flor - ya incluidas en Toda Mafalda - con algunos dibujos adicionales protagonizados por los personajes...".
En la década del `60 surgió en la Argentina Mafalda, el personaje y la historieta de Quino. "... En sus aspectos gráficos y visuales, Mafalda también trajo novedades, pronto absorbidas por otros. Oscar Steimberg puntualizó algunos de esos detalles que hicieron de la creación de Quino un caso tan especial: Más allá de las importantes diferencias intelectuales, políticas y caracterológicas que la separan de otras creaciones, hay en Mafalda la búsqueda de un lenguaje narrativo riguroso y sincopado a la vez, que aleja a la tira de la sencillez secuencial de otras sagas. La multiplicación, o la unificación sorpresiva de los pasos del relato; la utilización alternada del desenlace abrupto y del mindstretching, que repite o prolonga, desde un ángulo nuevo, la escena decisiva; la riqueza de la línea, que compensa con creces la pérdida de detalles que surge de la supresión de esfumaturas y volúmenes, identifican una línea expresiva que coloca a Quino en la sucesión mayor de la creación gráfica". Este texto de Steimberg fue publicado en la revista Los Libros, en 1971. ¿Qué mejor prueba del nuevo status que historietas y cartoons habían conquistado en los 60 que un análisis formal tan detallado? En ese sentido podría decirse que la manera de "leer" a Quino puesta en práctica por Steimberg fue tan "de los 60" como la propia Mafalda...".

bibliografía
Sergio Pujol, La década rebelde - Los años 60 en la Argentina, editorial Emécé

lunes, 20 de enero de 2014

Ensayos completos - Paul Auster



Ensayos completos
Paul Auster
Biblioteca Paul Auster
Traducción de Damián Alou, Javier Calzada, Mª Eugenia Ciocchini Suárez, Benito Gómez Ibañez, Maribel de Juan, Justo Navarro y Daniel Rodríguez Gascón
Editorial  Booket
2013

(Buenos Aires)

Ensayos completos reúne por primera vez todos los textos ensayísticos de Paul Auster, gran parte de ellos hasta ahora inéditos en castellano, como el prefacio inicial a la obra del polifacético Joe Brainard  o sus reflexiones sobre el 11-S, escritas pocas horas después de los atentados.
Es una compilación de historias verdaderas y personales, reflexiones sobre acontecimientos históricos, observaciones sobre obras pictóricas y literarias. Así encontramos el texto de El cuaderno rojo, donde relata la génesis del libro Ciudad de Cristal. Un número equivocado inspiró mi primera novela, dice Auster. En un departamento donde vivía en Nueva York recibió una llamada que le pareció extraña, cuando se repitió le dio pie después para escribir aquel libro. El autor quería ser fiel a su primer impulso y quería implicarse en el desarrollo de la historia. Ese número equivocado se transformó en el suceso crucial del libro. Sucesos que parecen muy simples lo inspiraron para escribir, relata.
También aparece en estos ensayos el relato de la experiencia que tuvo a los 14 años cuando en un campamento de verano al que había asistido, durante una tormenta  un compañero que atravesaba un alambrado junto a él fue alcanzado por un rayo y murió. Este sería el relato más impactante de El cuaderno rojo, según dice Auster en una entrevista incluida también en el libro:
"...ese incidente cambió mi vida, no hay duda...". Acerca de este acontecimiento pude preguntarle al escritor norteamericano en una conferencia de prensa  que ofreció en el año 2002 cuando visitó Buenos Aires. En esa oportunidad, ante mi pregunta acerca de a qué edad tuvo conciencia  de que la vida está hecha de contingencias, de accidentes su respuesta fue: “...Si una experiencia como ésta no te enseña algo..." contestó. (1)
También la muerte del padre, en Retrato de un hombre invisible el autor manifiesta su perplejidad ante una muerte repentina, muerte sin previo aviso. Y también el silencio que le significó esa ausencia definitiva. Se publica además en el libro sus Apuntes sobre Kafka, en el cincuentenario de su muerte: "...Desecha lo mejor para aspirar a aquello que se ha negado a sí mismo, porque entrar en la tierra prometida es renunciar a acercarse a ella. Por lo tanto, se aleja de las cosas, guarda una distancia prudencial, la distancia de la vida, y se acerca más a su destino cuanto más se aleja de él...".
En Ensayos críticos se incluyen El arte del hambre y Babel en Nueva York, entre varios más. Se publican además, dos entrevistas, una con Larry McCaffery y Sinda Gregory y otra publicada en The Paris Review.
Auster transforma todas sus experiencias en literatura, los relatos están contados en primera persona. En esa búsqueda de la verdad de una vida, como lo hace en La invención de la soledad, Auster anticipa a modo de acápite una frase de Heráclito: "Si buscas la verdad, prepárate para lo inesperado, pues es difícil de encontrar y sorprendente cuando la encuentras".

Paul Auster escribe con intensidad, y como también es poeta, la poesía no se escapa de sus textos.

miércoles, 15 de enero de 2014

A orillas del río Mapocho - Amante Eledin Parraguez



A orillas del río Mapocho
Amante Eledin Parraguez
Libro de Poesía
82 páginas
Tamaño 13,5 X 21 cms.
Portada termolaminada a color
Editorial Amanuense, Chile, 2013

(Santiago de Chile) Reinaldo Edmundo Marchant

A orillas del río Mapocho: libro de poesía de Amante Eledin Parraguez, publicado en noviembre de 2013, con el apoyo del Fondo de Fomento del Libro Y la Lectura.
Reúne una cincuentena de poemas, cuya hebra central es el río Mapocho, transformado su imagen en la metáfora central y universal del poemario. Los poemas están inspirados en tiempos en que el poeta vivió parte de su infancia en las riberas del Mapocho y donde creció junto a sus amigos y a su familia.
La imagen del Mapocho es la imagen histórica de la ciudad desde el punto de vista ecológico, social y político, rescatando su presencia como elemento de nuestra identidad.


Algunos poemas:


Espejo de aguas

Crecí con sus aguas
                       al pie de mi cama.
Era su canto en mi oído
      una cuerda atada al sonido del alma.

Siempre cerca, corriendo
                      al lado de mi casa.
golpeando la puerta como amigo,
           creciendo en la misma corriente.

Tengo su acento en el rostro
                          su timbre de voz.
El agua que navega en mis ojos
   y el gesto de hundirme en la tierra.

Tengo el nombre del río en mi torrente,
       un espejo trisado donde aparece
el sol haciendo surcos, el agua
                            que busca las raíces.

Estoy despierto.
    El río me levanta junto a mi casa.
En voz baja su cauce me habla.
          Cruza mi puerta y me arrastra.

Todavía lo sigo,
             salto, subo, tropiezo;
voy pendiente en su hilo,
 recogiendo los sueños hundidos en su lecho.

Estoy vivo, con el mismo latido
               de mi infancia junto al río.
Me levanto con su paso lento
          permanezco en su turbia existencia.
Soy río que busca
     ciego entre brumas su destino:
Resiste el hilo de mis aguas
                 atado al ciclo de la vida.

Junto al río

Donde vivía cuando niño
        no tenía nombre.
Se llamaba orilla del río
    y tenía un rostro plomizo
duro como las piedras:
  sin mañana en la rueda de la pobreza
donde los hermanos heredan los zapatos
     y los golpes que reciben sus hermanos.

Eso era cuando mi madre
     soñaba en su jardín
y pintaba con su sangre cada flor.
     Todas tenían nombre
menos el lugar donde vivíamos.

Se llamaba población junto al río
        separados de los otros
detrás de sus portones.

No tenía sitio mi casa
    sólo un horizonte en la orilla del río.
El agua era el hilo que nos ataba.
   Serpenteaba nuestra vida
         sin rumbo en el torrente:
era mi infancia sin nombre junto al río.

De tus raíces

Hace tiempo salí de ti
          desde tu sonoro territorio
donde habita mi país.

Salí de tus raíces a tus remansos
       en los hilos que dejaste
para tejer árboles en tus orillas.

Sin alejarme de tus sueños salí al aire
     los llevo en mi oído
corren con tu frescura por mis huesos
       brotan como otros ríos desde mis manos.

Todavía la inocencia navega en nuestros cauces
      aunque la muerte haya teñido  nuestras aguas.
No matamos la esperanza, la libertad aletea.

No apagamos la noche ni la sangre
     pero en nuestros ojos pasaron los abismos.-

(c) Reinaldo Edmundo Marchant
Santiago de Chile

Reinaldo Edmundo Marchant es escritor

domingo, 12 de enero de 2014

Diario de invierno - Paul Auster



Diario de invierno
Paul Auster
Editorial Anagrama

(Buenos Aires)

A propósito de la autobiografía el crítico Phillipe Lejeune dice que "decir la verdad sobre sí mismo, constituirse en sujeto pleno, es un imaginario (...) Decir la verdad sobre sí mismo es un deseo, no la realidad. Pero está la realidad de ese deseo en muchos autores y lectores; y se la puede describir". En Diario de invierno el escritor norteamericano Paul Auster parte de las primeras señales de la vejez para evocar episodios de su vida. Quienes leemos asiduamente a Auster, conocemos muchos de esos episodios que aparecen a veces en forma de ficción y otras en forma de relato autobiográfico. Libros de Paul Auster como Experimentos con la verdad es uno de estos últimos.
Cicatrices, heridas, la muerte prematura del padre, la muerte repentina de la madre, experiencias juveniles, un accidente de auto en el que su mujer resulta herida, una presentación en Arlés acompañado por el actor Jean-Louis Trintignant, la estancia en París, una larga lista de los 21 lugares en los que ha vivido a lo largo de su vida hasta llegar a su actual residencia en Park Slope, sus ataques de pánico, las historias de sus abuelos, sus dos primeros matrimonios fallidos y el largo y feliz matrimonio actual, la visión de un viejo thriller por televisión y las reflexiones que propicia, las visitas a la familia de Siri, los viajes, los paseos, la presencia de la nieve, la conciencia del cuerpo que envejece, toda la vida del autor pasa por el libro.
"El tiempo se vuelve humano en la medida en que está articulado de modo narrativo y que el relato alcanza su plena significación cuando se vuelve condición de la existencia temporal" sostiene Paul Ricóeur. Así, en Diario de invierno, Auster logra acercanos al relato de su vida, el que él mismo ha elaborado. Es el relato de un gran escritor, que además de estar narrado en forma amena sintetiza la experiencia de una vida rica y plena.
Paul Auster  (Nueva Jersey, 1947) estudió en la Universidad de Columbia.  Tras un breve perí­odo como marino en un petrolero, vivió tres años en Francia, donde trabajó como traductor, "negro" literario y cuidador de una finca; desde 1974 reside en Nueva York. Ha sido galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2006 por su carrera literaria.

(c) Araceli Otamendi

bibliografía: Los relatos de vida- El retorno a lo biográfico, Estudio preliminar y compilación Magdalena Chirico, Mirta Barbieri, Claudia Briones, Mónica Lacarrieu, Isabel Laumonier, Juliana Lozada, Eleonora Smolensky, Centro Editor de América Latina

sábado, 11 de enero de 2014

El partido de bolos y otros poemas- Juan García Gayo



El partido de bolos y otros poemas
Juan García Gayo
Botella al mar

(Buenos Aires)

Poco tiempo antes de su muerte el poeta Juan García Gayo me dio en mano su último libro: El partido de bolos y otros poemas, editado por Botella al mar. El libro está editado en color amarillo y una muy refinada encuadernación.  Cuando me entregó el libro a fin de 2013  nos habíamos reunido con otras escritoras y escritores para hablar sobre el Homenaje a María Esther de Miguel, ya realizado en la Biblioteca de Mujeres al cumplirse diez años de la muerte de la escritora, ya que los homenajes continuarán en distintas formas, una de ellas es la propuesta para que una plazoleta de Puerto Madero lleve el nombre de María Esther.
Juan García Gayo había sido uno de los escritores que organizaron el homenaje y yo lo conocía además de su labor poética por ser amiga también de María Esther de Miguel y coincidíamos muchas veces en las tertulias literarias de La Biela organizadas por la escritora y también en casa de María Esther.
En cuanto al libro El partido de bolos y otros poemas podría decirse que los poemas de García Gayo son expresión, ya que la literatura es expresión, como decía Borges: la doctrina de Croce es la menos perjudicial  y como decía también  Borges "...se supone que la prosa está más cerca de la realidad que la poesía. Entiendo que es un error...".
En estos poemas se pueden encontrar retazos de la realidad, metáforas, vivencias, autobiografía. Creo que este libro es un espejo y una síntesis de la poesía de Juan García Gayo donde cada lector puede encontrar la poesía y encontrarse.
Un poema:

La lectura

Con la primera lluvia de mayo
y más de una derrota
ella escucha los poemas de su marido.
Las orgullosas pecadoras,
locuaces, agitando sus pulseras de piedras
con propiedades mágicas,
convocan a la cita de servicios en su sótano.
Vasos de vino tinto, mesitas reservadas
para hombres solos y escritoras maduras.
En el camino, siempre, alguien pierde un zapato
o los dos y al llegar a destino se tensa
con una fiebre de difícil diagnóstico
y agradece a los cielos estar descalzo.
En estas circunstancias,
¿podría producirse una explosión de estrellas?
Duerme el agua en la jarra, se acaricia el cabello
la noche artificial, la tarima suelta nubecitas de polvo
y los poetas, en orden ascendente,
alivian con metáforas sus sueños, historias crueles,
amores desgraciados, laberintos inútiles.
En las calles desiertas, tanto para robarle
uno de sus secretos a la ciudad,
circula libremente la rosa de los vientos.
Hojas secas, filtros del corazón,
episodios cargados de sentido
en busca de un intérprete,
los amigos intercambian cautelosas noticias
de sus cuerpos, se miden, oscurecen,
dejan fluir lo que llamamos alma.
Tal vez quieran hacer públicamente el amor, ya mismo,
Con el verso final, a la espera de un tiempo
donde lo que no sea verdad no exista,
los que leyeron y sus acompañantes se sacan los anillos,
comulgan con las manos.

(c) Juan García Gayo


Juan García Gayo nació en Buenos Aires. Publicó los siguientes libros de poesía: De emblemas y viajeros (1966); Jardín Botánico (1968, Premio Fondo Nacional de las Artes); Las visitas nocturnas (1988); Cactus con flores amarillas (1995, Tercer Premio Municipal); Inosha (2004); La copa (2004, Breve edición); La casa 10 (2011). Poemas suyos figuran en discos y en antologías publicadas en España, Francia y en nuestro país. Tradujo -entre otros autores de lengua inglesa y portuguesa - a Emily Dickinson, Stephen Spender, Edwin Muir, Clarice Lispector, Fernando Pessoa, Adonis Filho, Adelia Prado y Machado de Assis y ha sido traducido al alemán, francés y portugués. Colaborador en numerosas publicaciones nacionales, dedicadas siempre a la poesía, fue codirector de la revista Nueva Crítica y junto con el poeta Enrique Puccia del programa radial Hojas de Hierba.
Periodista profesional, se desempeñó entre otros medios, como secretario de redacción del diario La Prensa, coordinador de la editorial Columba, jefe de redacción de la revista Nocturno (editorial Abril), jefe de prensa y relaciones públicas del Fondo Nacional de las Artes y en las mismas funciones en la Academia Nacional de Bellas Artes.

bibliografía: Jorge Luis Borges, Siete Noches, Biblioteca Borges, Alianza Editorial

domingo, 8 de diciembre de 2013

Alucinante enciclopedia del fútbol: Cracks - Danilo Díaz, María Paz Garafulic y Jennifer King

        


Cracks
Danilo Díaz, María Paz Garafulic y Jennifer King
Confin Ediciones

 (Santiago de Chile) Reinaldo Edmundo Marchant


“Cracks” (Confìn Ediciones, 300 páginas, 2013) es el nombre de este inédito libro, una enciclopedia para sesudos, un manual descomunal para estudiosos futboleros, un alucinante recorrido de los orígenes del balompié, con sabrosas paradas que describen  micro historias de relevantes hechos que marcaron el acontecer mundial, con citas de escritores, filósofos, políticos –aquellos que pensaban y señalaban frases para la posteridad-, religiosas como Sor Teresa de Calcuta, Albert Camus, y otros, muchísimos más.
La mixtura de precisos textos de fútbol, con pensamientos, imágenes originales –como la formación de la Selección Nacional del año 1930, la primera en Clasificar en el Mundial de Uruguay, Estadio Centenario de Montevideo-, y las breves historias de sucesos que impactaron al planeta en su momento, hacen de este libro un hallazgo personal, único y de gratísima acogida.
Y lo es aún más cuando dos mujeres, María Paz Garafulic y Jennifer King (junto al destacado periodista deportivo, Danilo Díaz), son las propulsoras y creadoras.
El texto, ofrece didácticamente una lectura con un formato que invita al lector. No permite que se aburra nadie. Cada cita y párrafo son ubicados con cuidosa pulcritud, lo mismo que el tamaño de letras, los colores y un diseño artístico que sorprende por su alto nivel.
El volumen tiene la buena influencia de la alegría creadora.
A meses del inicio de la Copa del Mundo, y a poco más de un año del Campeonato Mundial Sub 17 que realizará Chile como anfitrión, “Cracks” se convierte en un excelente bocado no sólo para profesionales del deporte rey, sino para deleitar a simpatizantes, a adultos y niños, por la galería maravillosa de personajes  que marcaron épocas, por el ensamble de contenidos y calidad lujosa de sus páginas, todo ello distinguido con economía de lenguaje, reforzado con fotografías que llaman la atención y dibujos que generan placer.

Distante de los profusos textos periodísticos –más que históricos y de ficción-, que se publican a la luz de escándalos de jugadores –y por encargo editorial-, de clubes y chismes faranduleros,  este libro matiza aspectos nuevos, rescata a atletas olvidados de enorme trascendencia, brinda notas de  Francisco Mouat, Jaime Collyer, Ramón Díaz Eterovic, y ficciones futboleras de Erick Pohlhammer (El hombre es un golazo de Dios), de Reinaldo Edmundo Marchant (El partido del siglo), relatos que fueron elegidos recientemente como Los Favoritos por el Concurso El Fútbol También se Lee  del Ministerio de Cultura 2013.
“Cracks” permite una mirada inteligentemente distinta a cuanto libro se ha publicado en Chile sobre el fútbol. No es salchicha con pan, que se vende a la salida de los estadios. Tiene el don de la gracia, estilo, es divertido, agradable, todo ello adosado por lo que el Papa Francisco describe como “el genio femenino”: las manos de las autoras citadas, más la sabiduría de Danilo Díaz.
En resumen, un libro seriamente divertido. Con esa clase que hay que tener cuando se entra a un buen potrero llamado cancha. Donde no cuenta la liviana mentira de camarín, sino la finta, el control y toque, el amor que se profesa por la redonda.

(c) Reinaldo E. Marchant



lunes, 25 de noviembre de 2013

Partidos al medio - Marcos Mayer - Editorial Aguilar



Partidos al medio
Relatos y contrarrelatos en la Argentina de hoy
Marcos Mayer
Editorial Aguilar

(Buenos Aires)

En Partidos al medio editado por Aguilar, el periodista y escritor Marcos Mayer analiza y reflexiona acerca de la situación o situaciones que se viven en la Argentina, donde la política es leída constantemente en clave de una moral que se usa para el autobombo o para la descalificación. El libro propone una mirada diferente: tratar de entender cómo se vive en un país que está, desde hace años, en medio del fuego cruzado.
Mayer no sólo se vale de lo que ofrecen los medios para reflexionar sobre la realidad sino que también lo hace mediante la literatura. Esto hace al libro más ameno y lo saca del común de los libros de investigación periodística y política que han proliferado en los últimos años. Henry James, Ernesto Sabato, Jorge Luis Borges, Rodolfo Walsh, Tomás Eloy Martínez, Marcos Aguinis, Miguel Cané, son algunos de los autores nombrados.
En su análisis, Marcos Mayer recorre sin concesiones las declaraciones de políticos, periodistas e intelectuales; la forma en que los medios arman eso que venden como realidad. Los libros históricos y periodísticos que se escriben en estos tiempos. Los autores preferidos a la hora de citar.
No faltan en el libro los autores más famosos de la izquierda peronista  como Juan José Hernández Arregui . Están también citados y analizados Arturo Jauretche, John William Cooke, Norberto Galasso, entre otros.
En Partidos al medio, parecería que no falta citar a nadie: políticos y funcionarios, ex-funcionarios, periodistas, escritores, cantantes, músicos, medios, actores y actrices, forman una constelación o varias, y hay que ver dónde están ubicados.
Finalmente hay una reflexión: "...No se ve porque las palabras lo tapan todo y no dejan que aparezca lo contemporáneo...". Es posible que sea así, el mundo actual o lo que conocemos como realidad  está hecho de palabras, y como dijo Pinter: "las palabras son como la lluvia en las grandes ciudades, lo empañan todo".

Marcos Mayer es periodista y escritor. Sus artículos aparecen en medios gráficos del país y del exterior. Fue profesor en la carrera de Letras de la Universidad de Buenos Aires, y desarrolló durante tres años un periódico con los internos del penal de Devoto. Tradujo a James Joyce, Claude Lévi-Strauss, Balzac y Jane Austen, entre otros. Entre sus libros pueden nombrarse John Berger y los modos de mirar, El humor, un país que da risa, La tecla populista y La infancia abusada. Recientemente ha publicado Artistas criminales.

martes, 12 de noviembre de 2013

Lucha Peluche 2 - ¡Tensa calma! -El Niño Rodríguez



Lucha Peluche 2 - ¡Tensa calma!
El Niño Rodríguez
Ediciones de la Flor

(Buenos Aires)

Lucha Peluche 2 -¡Tensa calma! editado por Ediciones de la Flor es una recopilación de las historietas publicadas entre septiembre de 2008 y marzo de 2009 en el diario Crítica de la Argentina.
El Niño Rodríguez es uno de los más ácidos historietistas de la actualidad. La historieta tiene ritmo y un humor corrosivo que no perdona a nadie. ¡Tensa calma! es el latiguillo del cronista Tony Torres, uno de los protagonistas de Lucha Peluche, un conejo de diseño "bugsbunnyesco" en su viveza. Dentro de la tradición de la historieta argentina, Lucha Peluche se destaca como una diversión con observaciones ácidas y filosas de la contemporaneidad.

jueves, 7 de noviembre de 2013

Los sordos - Rodrigo Rey Rosa



Los sordos
Rodrigo Rey Rosa
Editorial Alfaguara

(Buenos Aires)

La novela Los sordos de Rodrigo Rey Rosa transcurre en Guatemala, un país con una gran población indígena, donde convive la cultura maya y la cultura de la población blanca proveniente de la inmigración,  dos culturas imbricadas y donde coexisten  también  dos justicias, la de los mayas y la de las leyes tradicionales. La historia se inicia con la desaparición de un niño sordo, Andrés y la de Clara, una rica heredera hija de un banquero, Don Claudio Casares. Mientras Clara es una mujer cercana a los cuarenta años y vive sometida a los designios de su padre, Ignacio, su hermano, se ha alejado de la casa paterna. Don Claudio, temeroso por la vida de su hija, le pide a ésta que contrate un guardaespaldas para ella. Así aparece  Cayetano en la historia un sencillo muchacho del campo, recomendado por su tío Chepe, también guardaespaldas.
La novela de Rey Rosa introduce al lector en un mundo de personas adineradas que se mueven y protegen con guardaespaldas, y también en un mundo de guardaespaldas que conocen todos los movimientos y conversaciones de quienes deben custodiar. Pero el dinero no parece ser todo para Clara, quien tiene un amante, Javier, un abogado, que se está divorciando. Javier, quien ayuda a Clara a alejarse de la influencia paterna, no deja de ser una influencia inquietante en la vida de Clara.
El proyecto de un hospital financiado con aportes de personas ricas, en el que Clara está interesada, se transforma en una aventura donde se realizan prácticas sospechosas.
La desaparición de Clara genera dudas, no se sabe si se escapó de la casa o si se trata de un secuestro. Hay un detective, McClosekey, de la aseguradora donde Don Claudio, como todos los directores de bancos, tiene una póliza de secuestros, quien sigue e investiga a las personas relacionadas con Clara. Y también, Cayetano, por su parte, intenta dilucidar el caso.
La sordera de muchos, a la que se hace alusión varias veces en el libro, y el tema del título del libro, en la voz de distintos personajes, es metafóricamente hablando,  la de quienes no quieren oir.
Durante el transcurso de la historia aparece la cultura maya, su gente, sus tradiciones, entretejida con la de la otra población. El gran talento para narrar  de Rodrigo Rey Rosa retrata, en una historia de amor y de suspenso, la violencia que subyace en la Guatemala actual.
Rodrigo Rey Rosa nació en Guatemala en 1958. Después de abandonar la carrera de Medicina en su país, residió en Nueva York (donde estudió Cine) y en Tánger. En su primer viaje a Marruecos, en 1980, conoció a Paul Bowles, quien tradujo sus tres primeras obras al inglés. En su obra, traducida a varios idiomas, destacan los libros de relatos El cuchillo del mendigo (1985), El agua quieta (1989), Cárcel de árboles (1991), Lo que soñó Sebastián (1994, cuya adaptación cinematográfica dirigida por él mismo se presentó en el Festival de Sundance del 2004) y Ningún lugar sagrado (1998), y las novelas El cojo bueno (Alfaguara, 1995), Que me maten si… (1996), La orilla africana (1999), Piedras encantadas (2001),Caballeriza (2006), El material humano (2009), Severina (Alfaguara, 2011) yLos sordos (2012). Ha sido traductor de autores como Paul Bowles, Norman Lewis, Paul Léautaud y François Augiéras. Su obra le ha valido el reconocimiento unánime de la crítica internacional y el Premio Nacional de Literatura de Guatemala Miguel Ángel Asturias en el 2004.

¿Por qué son tan lindos los caballos? - Julieta Correa

      ¿Por qué son tan lindos los caballos? Julieta Correa Editorial Rosa Iceberg Buenos Aires, diciembre de 2024,  224 páginas ...