Mentiras de mujeres
Liudmila Ulítskaya
Traducción al español: Marta Rebón
Editorial Anagrama
(Buenos Aires)
La novelista rusa Liudmila Ulítskaya se propone demostrar en esta aparente novela por entregas que las mujeres como los hombres mienten, pero aquellas lo hacen mejor. Desde el mito de Ulises, Penélope teje y desteje durante años, su mentira era dúctil y evasiva, a pesar de sus vanos esfuerzos, no consiguió ocupar un puesto tan importante como su marido o su prima. En cambio Ulises ha logrado un lugar en la posteridad como héroe milenario en tanto que gran mentiroso, aventurero y seductor. Ulises sabía mentir, Penélope lo hacía sin verdadero arte. A diferencia de Penélope, a la autora le interesa contar acerca de aquellas mujeres que saben mentir, que están dotadas del don de la mentira, dice. Un breve estudio, presentado en forma literaria, con ironía e ingenio, sobre la fabulación o mentira social que puede contagiar casi a todos los miembros de una colectividad femenina, en un jardín de infantes un salón de belleza o cualquier otra institución donde la mayoría de empleados sean mujeres.
En estas historias se destacan el arte de narrar de la autora y la elaboración de los personajes, encantadoras mitómanas en busca de la fama.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
comente esta nota