Entradas

Mostrando entradas de 2021

Una Navidad, cuento de Truman Capote

Imagen
  Una Navidad– Truman Capote Traducción Paula Brines (Buenos Aires) El cuento Una Navidad del escritor norteamericano Truman Capote está incluido en el libro Cuentos completos, del mismo autor, publicado por la editorial Anagrama. El cuento tiene fecha de publicación 1982. El narrador en primera persona inicia el relato con un breve preámbulo autobiográfico donde   describe a sus padres. La madre, una mujer excepcionalmente inteligente, la chica más guapa de Alabama. Se casó a los dieciséis con un hombre de veintiocho años que provenía de una buena familia de Nueva Orleans. El matrimonio duró un año. La madre abandonó al marido y dejó al niño al cuidado de su numerosa familia de Alabama. Quería ir a la universidad para tener una carrera. Durante años, el niño rara vez vio a ninguno de sus padres. “Mi padre tenía asuntos en Nueva Orleans” dice el narrador y “mi madre, tras graduarse, empezaba a abrirse camino por sí misma en Nueva York”. A pesar de no estar en contact...

Caracú de Susana Szwarc, una poética libre y pasional por María Laura Prelooker

Imagen
Caracú Susana Szwarc Pixel editora   (Buenos Aires)  Cada tarde vuelve la pregunta ¿y si tuvieras que elegir un recuerdo? Atajos - Caracú -Susana ¿A qué se dedica Susana Szwarc? ¿Qué géneros recorre, por qué carriles transita su poética, su obra, su palabra? Preguntas que me hice siempre que tuve en mis manos alguna de sus obras. Abro “Caracú”, su nuevísimo poemario (después de disfrutar del hermoso objeto que es este libro editado   correctamente   por PIXEL editora   y con la exquisita   imagen de tapa de una pintura cedida por el artista Moshe Hemain). Y no puedo dejar de repetir Caracú,   esa sonora palabra que canta en sí misma. Recorro los poemas. Ahí dice, de entrada, caracú. El hueso del puchero y el amor hasta el caracú. El significante que puede degustarse, devorarse, comerse, chuparse. La ineludible transposición erótica: lo que nos trae en sí misma, sonora, la palabra que bautiza este libro, el acto de comer vuelto erotismo, dese...

Ponteiros de papel - Agujas de papel - Christina Ramalho

Imagen
  Christina Ramalho Ponteiros de papel -Agujas de papel Christina Ramalho Zeta Centuria Editores Edición bilingüe portugués-español (Buenos Aires) La nueva editorial argentina Zeta Centuria Editores  ha publicado  recientemente en edición bilingüe el libro Ponteiros de papel-Agujas de papel –Ponteiros de papel es el título original en portugués - de la escritora brasileña Christina Ramalho. Los poemas reunidos en él forman una constelación poética que oscila entre el vacío y la plenitud, entre la elevación y la caída, entre la fascinación y la repulsión, entre la conciencia de la muerte y la esperanza. El tiempo que abarca esta constelación poética es el tiempo que no está fuera de nosotros, no es algo que pasa frente a nuestros ojos como las manecillas del reloj: es como dice Octavio Paz: nosotros somos el tiempo y no son los años sino nosotros los que pasamos. La conciencia de la muerte al acecho, aparece en el poema “En Casa 5”: "pensamientos ...

La música de Sandro - Cómo se hicieron sus canciones - Pablo S. Alonso

Imagen
  La música de Sandro Cómo se hicieron sus canciones Pablo S. Alonso Gourmet musical 704 páginas (Buenos Aires) Con esta investigación de Pablo S. Alonso, haciendo eje en la reconstrucción y análisis día por día de cada sesión de grabación en estudios, este libro monumental nos permite asomarnos al proceso creativo de Sandro, “el Elvis Presley argentino” o “Sandro de América”, el artista e ídolo musical que supo conquistar a un gran   público durante su larga carrera en el mundo del espectáculo. El libro La música de Sandro – Cómo se hicieron sus canciones es fruto de años de investigación y detallada escucha, de búsqueda de materiales de diferentes archivos, de una revisión exhaustiva de prensa, televisión y radio argentina e internacional, y de más de sesenta entrevistas – expresamente realizadas- con productores, arregladores, técnicos y músicos protagonistas y testigos de las grabaciones y giras de Sandro, hace de este un trabajo único y pionero en su especie...

O duplo - Contos sobre os otros eus - Compilación y presentación: Christina Ramalho

Imagen
  O duplo Contos sobre os otros eus Compilación y presentación: Christina Ramalho LucGraf editora gráfica Natal/RN, LucGraf, 2021 (Buenos Aires) Ya está disponible la lectura del libro O duplo – El doble – una compilación de cuentos sobre el tema del doble, realizada por la escritora y profesora universitaria brasileña Christina Ramalho, con cuentos de escritoras y escritores brasileños, bolivianos, chilenos y argentinos. En un notable libro del novelista inglés de origen polaco Joseph Conrad, El copartícipe secreto, se aborda el mismo tema de la antología: Una noche, el primer oficial del Sephora se presenta, inesperadamente y en condiciones muy extrañas, ante el capitán de otro buque anclado a pocas millas del suyo. Muy pronto será su confidente. A la mañana siguiente, algo ocurre en el camarote del capitán y él mismo se muestra un tanto inquieto. Nuevas visitas despertarán las sospechas, de inmediato, de toda la tripulación. ¿Por qué se habla, a partir de ese momen...

O duplo (Natal: Lucgraf Virtual, 2021)

Imagen
  tapa del libro Christina Ramalho O duplo (Natal: Lucgraf Virtual, 2021) antología de cuentos de escritoras y escritores de Brasil, Chile, Bolivia y Argentina  Compilación y presentación: Christina Ramalho (Buenos Aires) El próximo 26 de mayo se lanzará en formato e.book editado por Lucgraf Virtual, la antología de cuentos O duplo (El doble), una compilación realizada por la escritora y profesora universitaria brasileña Christina Ramalho, donde participan escritoras y escritores de Brasil, Bolivia, Chile y Argentina.  El libro está ilustrado con preciosas fotografías de la ciudad de Venecia. A continuación se publica la presentación de Christina Ramalho :   O duplo  (Natal: Lucgraf Virtual, 2021) Christina Ramalho   El doble o doppelgänger, en alemán. Categoría curiosa. Una pizca de misterio, otra de desconcierto. Ciertamente, algo de miedo y muchas historias llenas de imaginación, como la que trajo Edgar Allan Poe, en su cuento de 1839 “William W...

El 10 Maradona - Antología chilena de Historias de fútbol en Homenaje a Diego Armando Maradona

Imagen
  El 10 Maradona - Antología chilena de historias de fútbol en Homenaje a Diego Armando Maradona Prólogo y compilación: Reinaldo Edmundo Marchant  Editorial Mago  (Buenos Aires) Recientemente se editó en Santiago de Chile el libro El 10 Maradona - Compilación de historias de fútbol en Homenaje a Diego Armando Maradona, considerado uno de los más grandes jugadores del fútbol del mundo, una antología de escritores chilenos con prólogo y selección del escritor Reinaldo Edmundo Marchant, quien además de escritor  fue jugador de fútbol y se desempeñó como diplomático.  A continuación se publica el prólogo:                                               MARADONA 10                 ...